Что означает bussola в итальянский?

Что означает слово bussola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bussola в итальянский.

Слово bussola в итальянский означает компас, буссоль, предел, Храповой механизм, Компас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bussola

компас

nounmasculine (strumento per l'individuazione dei punti cardinali)

L'ago della bussola indica il nord.

Стрелка компаса указывает на север.

буссоль

nounfeminine

предел

noun

Храповой механизм

noun

Компас

noun (Bussola (costellazione)

L'ago della bussola indica il nord.

Стрелка компаса указывает на север.

Посмотреть больше примеров

Le bussole si rompono.

Принципы нарушают.

38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.

Credete che la bussola conduca solo all'isola e così sperate di salvarmi da un crudele destino.

Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.

Seguo la bussola, e io e mio figlio saremo tratti in salvo.

Я следую по азимуту и меня с сыном спасут.

Sono la tua bussola.

Я твой компас.

Perché dentro la mia Josette, c'hai una bussola che non perde mai di vista il nord.

У моей Жозетты внутри компас, и его стрелка всегда показывает на север.

Si sta dirigendo verso sud, con l'aiuto della bussola che ha alla cintura.

Он направляется на юг с помощью своего компаса на поясе.

Io e David sentivamo il bisogno di consultare la bussola del Signore ogni giorno, per poter conoscere la direzione migliore verso cui salpare con la nostra piccola flotta.

Мы с Дэвидом ощущали потребность ежедневно сверять свой курс с компасом Господа в поисках лучшего направления для нашей маленькой флотилии.

«Diciamo solo che ho una bussola morale più forte della maggior parte dei miei amici.

- Я только хочу сказать, что у моей сестры гораздо более сильный моральный компас, чем у меня.

A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.

Столь же быстро меняется и нравственный компас общества.

In ogni modo, in tre mesi la faccenda fu chiara: il tipo doveva avere cominciato a perdere la bussola da un pezzo.

В любом случае через три месяца все кончилось: малый наверняка уже давно начал сходить с ума.

Anche Edgar osservava con attenzione la bussola.

Эдгар тоже внимательно смотрел на компас.

L'idea di questo concetto è che magari stiamo sopravvalutando l'importanza che sta assumendo la nostra bussola interiore sulle decisioni etiche.

Идея ограниченной нравственности предполагает, что мы склонны переоценивать роль нашего внутреннего компаса в этичности наших решений.

Sai dove punta la sua bussola morale?

Знаешь, какой у него идеал?

Verificò la direzione per mezzo della bussola, e tuttavia deviò un po' più del dovuto verso sinistra.

Он сверялся по компасу с направлением - и все же уклонился немного больше, чем следовало, влево.

La risposta è si - se non ti condizioni per usarle come la tua nuova bussola della vita.

"Ответ будет ""Да"" — если вы не дали себе установку использовать их в качестве своего нового компаса."

«Già, non si può esser sicuri,» convenne Maurice parlando a fatica e con la sensazione di aver perso la bussola.

— Нельзя, — согласился Морис, с трудом поддерживая разговор и чувствуя, что он теряет всякие ориентиры.

Lo Spirito mi suggerì immediatamente: «Ascolta la radio, serviti della bussola e del pannello di controllo, abbassati».

Дух тут же прошептал мне: “Положись на свое радио, компас, показания приборов и сбрось высоту”.

Molto prima degli europei essi sapevano usare la bussola, fabbricare carta e polvere da sparo, [e] stampare con i caratteri mobili”.

Задолго до европейцев они знали как пользоваться компасом, как изготовлять бумагу и черный порох и как печатать подвижным шрифтом».

Siamo ben equipaggiati con GPS e bussole, motoseghe, benzina, olio lubrificante, scuri, radio, racchette da neve e cassetta di pronto soccorso.

Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.

La Bussola funziona di nuovo.

Компас снова работает

Che tu lasci la bussola cosi'potranno continuare la ricerca della Pietra delle Lacrime.

Ты оставишь компас здесь, чтобы они могли продолжить поиск Камня Слёз.

Le hai dato la bussola magica.

Ты дал ей волшебный компас.

Spiega che la Liahona era una specie di bussola.

Объясните: Лиахона – это компас, который Господь дал Легию и его семье.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bussola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.