испанский
Что означает auscultar в испанский?
Что означает слово auscultar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию auscultar в испанский.
Слово auscultar в испанский означает слушать, выслушивать, прослушивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова auscultar
слушатьverb Una partera ausculta el latido cardiaco fetal durante el parto. Акушерка слушает сердцебиение плода во время родов. |
выслушиватьverb |
прослушиватьverb |
Посмотреть больше примеров
La propuesta de un nuevo código de menores se encuentra en la segunda fase de consulta a los diversos sectores sociales y políticos a escala nacional, mediante la realización de encuestas para auscultar y recoger la opinión de los propios autores Проект нового кодекса по делам несовершеннолетних находится на втором этапе консультаций с представителями различных общественных и политических кругов страны с проведением опросов для выявления и сбора мнений самих авторов |
Auscultaré tus pulmones. Послушаем твои лёгкие. |
Le auscultaré el pecho, Polly. Я просто немного послушаю вашу грудь, Полли. |
Le auscultará el corazón. Она послушает ваше сердце. |
En los cinco años que dura la misión, el instrumento MOPITT auscultará constantemente la atmósfera desde arriba y proporcionará a la humanidad la primera medición general y a largo plazo de los niveles de monóxido de carbono y gas metano que contienen las capas inferiores de la atmósfera. На протяжении пяти лет полета спутника прибор MOPITT будет постоянно сканировать находящуюся под ним атмосферу, что впервые в мире позволит получить долгосрочные глобальные измерения уровней содержания моноксида углерода и метана в нижних слоях атмосферы. |
—Pero si me ha dicho usted que no toca a sus... —Auscultar el cuerpo o el espíritu es una misma cosa. — Вы же говорили, что он не притрагивается к своим... — Прослушивать тело, прослушивать рассудок — какая разница? |
Le observábamos auscultar el motor de nuestro viejo Renault, dar breves órdenes a una especie de árabe. Мы наблюдали, как он выслушивает мотор нашего старого «рено», дает короткие приказания какому-то арабу. |
Quiero auscultar esos latidos. Послушать пульсацию сердца. |
Como nadie movía ni la sombra de una falange, tomé la iniciativa de auscultar la superficie del cuerpo. Поскольку никто и пальцем не шевельнул, я взял на себя инициативу обследовать поверхность тела. |
La instalación, resultado de la colaboración entre astrónomos sudafricanos y japoneses, sirve para auscultar el firmamento en las longitudes de onda del infrarrojo Лаборатория является результатом сотрудничества между южноафриканскими и японскими астрономами в изучении небесной сферы в диапазоне инфракрасных волн |
Le pidió que le permitiera a su colega el doctor Manson, especialista en pulmón, que la auscultara. Попросил разрешить его коллеге, доктору Мэнсону, осмотреть ее. |
En los cinco años que dura la misión, el instrumento MOPITT auscultará constantemente la atmósfera desde arriba y proporcionará a la humanidad la primera medición general y a largo plazo de los niveles de monóxido de carbono y gas metano que contienen las capas inferiores de la atmósfera На протяжении пяти лет полета спутника прибор MOPITT будет постоянно сканировать находящуюся под ним атмосферу, что впервые в мире позволит получить долгосрочные глобальные измерения уровней содержания моноксида углерода и метана в нижних слоях атмосферы |
* * * * * * Gediman terminó de auscultar a Ripley, que estaba sentada muy quieta sobre la mesa de exámenes. Гэдиман закончил выслушивание, пока Рипли тихонько сидела на столе для обследований. |
supongamos que me hubiesen transportado a Bécon, ¡ya ni siquiera habría podido auscultar! Допустим, меня отвезут в Бекон, я даже не смогу послушать больного! |
Con ello, es su propósito auscultar, con la mayor objetividad y amplitud, los criterios y sugerencias que tengan a bien ofrecerle sobre la posible estructura y el contenido del informe provisional que debería someter a la consideración de la Comisión en marzo o abril del año # y tomar en cuenta sus contribuciones en la medida de lo posible Это позволит ему с максимальной объективностью и открытостью ознакомить с мнениями и предложениями его коллег в отношении возможной структуры и содержания предварительного доклада, который должен быть представлен на рассмотрение Комиссии в марте или апреле # года, и, по возможности, учесть высказанные замечания |
El estado de una democracia se deja auscultar en el latido de su esfera pública política. К состоянию демократии можно прислушаться по пульсу ее политической публичности. |
Ahora bien, además de auscultar él mismo nuestro corazón, Jehová amorosamente nos proporciona los medios para que nos hagamos un autoexamen. Но притом, что Иегова сам исследует наше сердце, он любящим образом предоставляет нам помощь, чтобы мы могли делать необходимую самопроверку. |
De hecho, Franz me lo reprocharía, no toleraría que un mediterráneo la desnudara y la auscultara. К тому же Франц меня проклянет: он не потерпит, чтобы какой-то левантинец вас раздевал и прослушивал |
Él te auscultará concienzudamente y tú le dices que todo lo que necesitas es unas pocas noches de sueño. Он начнет прослушивать тебя, а ты тверди свое: все, что тебе нужно, это две ночи поспать. |
Varias veces estiré el brazo para auscultar al bufón; su piel parecía más fría cada vez y más profundo su sueño. Несколько раз я протягивал руку, чтобы проверить шута; каждый раз его кожа казалась холоднее, а сон глубже. |
Marty... el único hombre del mundo ante el que Jérémy se inclina sin auscultar los fundamentos de la obediencia. Марти... единственный человек на свете, которому Жереми повинуется, не сотрясая основы послушания. |
La propuesta de un nuevo código de menores se encuentra en la segunda fase de consulta a los diversos sectores sociales y políticos a escala nacional, mediante la realización de encuestas para auscultar y recoger la opinión de los propios autores. Проект нового кодекса по делам несовершеннолетних находится на втором этапе консультаций с представителями различных общественных и политических кругов страны с проведением опросов для выявления и сбора мнений самих авторов. |
Es decir, no lo de auscultar y pinchar, por supuesto, sino el bebé. Я имею в виду, не в тычках и понуканиях, конечно, а в ребенке. |
Todos querían auscultar un corazón afectado por cuarenta y nueve tabletas de Digital. Каждый из студентов хотел послушать, как бьется сердце после сорока девяти таблеток дигиталиса. |
Fue llamado para que la auscultara el doctor Fanton, hugonote ciertamente, pero también el mejor médico de la ciudad. Позвали доктора Фантона, который, хоть и был гугенотом, но считался лучшим лекарем в городе. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении auscultar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова auscultar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.