Что означает arrepentir в испанский?

Что означает слово arrepentir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrepentir в испанский.

Слово arrepentir в испанский означает сожалеть, каяться, сокрушаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrepentir

сожалеть

verb

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

Я сожалею, что сказал такое своему учителю.

каяться

verb

Cuando nos arrepentimos y venimos a Él, podemos recibir todas las bendiciones de la vida eterna.

Когда мы каемся и приходим к Нему, мы можем получить все благословения вечной жизни.

сокрушаться

verb

Y siempre te has arrepentido de haberlo hecho.

О чём ты горько сокрушался все эти годы.

Посмотреть больше примеров

Te vas a arrepentir.

Ты еще об этом пожалеешь.

Si le haces caso, te arrepentirás durante el resto de tu miserable vida.

Если ты послушаешься этого самозванца, то будешь сожалеть об этом весь остаток своей жалкой жизни.

Haz lo que debes, no te arrepentirás.

Сделай, что должен, не пожалеешь.

Ha encontrado mi debilidad, y emito sonidos de los que me arrepentiré hasta el día que muera.

Я издаю стоны, о которых буду жалеть до конца своих дней.

No se van arrepentir.

Я скажу вам еще кое-что.

Un día te arrepentirás cuando el tiempo haya pasado.

Время пройдёт, и однажды ты пожалеешь...

Esa vez le dijo: «Te arrepentirás de esto, Brittany.

Он сказал: «Ты об этом пожалеешь, Бриттани.

Sé que te arrepentirás al no aceptar mi ayuda... cuando estás volviendo a casa con tus alimentos... colgando del manubrio de tu bicicleta.

Я знаю, что вы будете сожалеть, если не примете мою помощь, когда поедете домой с продуктами, свисающими с велосипедного руля.

Te vas a arrepentir de estar aquí.

Ты пожалеешь, что ты здесь, сука.

Esa no es la única cosa de la que te arrepentirás.

Это не единственное, о чем ты будешь жалеть.

—Estoy seguro de que me arrepentiré de ello —añadió.

– Я точно пожалею об этом, – сказал он.

No te arrepentirás de tomarlo a tu servicio.

Ты не прогадаешь, если примешь его к себе в услужение.

¡Necesito hacerlo, si no me voy a arrepentir toda la vida!

Я должна туда залезть, иначе всю жизнь жалеть буду!

Viste, apenas voy y trato de ayudarte tú vas y me haces arrepentir.

Слушай, не заставляй меня пожалеть о том, что я пытаюсь тебе помочь.

Por favor, dime ahora si te arrepentirás después.

Но если сомневаешься - лучше скажи сразу.

Estevez, estás diciendo cosas de las que te vas a arrepentir...

Эстевез... вы пожалеете о том, что говорите.

—Llegará el día, jovencita, en que mirará atrás y se arrepentirá de sus acciones durante todos estos años.

– Придет время, моя дорогая, когда вы вспомните все эти годы и пожалеете о содеянном.

38 Y otra vez os digo que debéis arrepentiros, y ser bautizados en mi nombre, y volveros como un niño pequeñito, o de ningún modo heredaréis el reino de Dios.

38 И снова Я говорю вам: Вы должны покаяться и креститься во имя Моё и стать как малое дитя, иначе вы никоим образом не унаследуете Царства Божьего.

No se arrepentirá de esto.

Вы об этом не пожалеете.

- Si estás pensando en lo que creo que estás pensando, te arrepentirás.

– Если ты задумал то, что я думаю, то ты об этом крупно пожалеешь.

Te vas a arrepentir de haber preguntado.

Ты пожалеешь, что спросил.

—¡Henry, algún día, cuando sea mayor, te arrepentirás!

— Генри, когда-нибудь, когда я вырасту, ты пожалеешь!

Cree que al verle infatigable, me arrepentiré de mi decisión.

Он воображает, что когда я увижу, как он неутомим. я пожалею о своем решении.

—Tú... te arrepentirás de esto —contestó ella, y salió de la habitación.

— Вы... вы раскаетесь в этом, — сказала она и вышла.

—Supongo que ahora te arrepentirás de haber elegido a Osadía —comenta Marcus.

– Полагаю, теперь ты жалеешь, что выбрала Лихость, – замечает Маркус.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrepentir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.