Hindi
Ce înseamnă नष्ट în Hindi?
Care este sensul cuvântului नष्ट în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नष्ट în Hindi.
Cuvântul नष्ट din Hindi înseamnă distruge, strica, nimici, umili, înjosi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नष्ट
distruge(undo) |
strica(trash) |
nimici(undo) |
umili(shoot) |
înjosi(shoot) |
Vezi mai multe exemple
शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए Debarasează-te de toate obiectele care au legătură cu închinarea la Satan |
जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” Cînd era aproape să se scufunde, „corăbierii s-au înfricoşat, au strigat fiecare la dumnezeul lui“. |
20 और ऐसा हुआ कि, लमनाइयों की बड़ी संख्या के कारण नफाई अत्याधिक डरे हुए थे, कि कहीं ऐसा न हो कि उन्हें वश में कर लिया जाए, और वे कुचले, और मारे जाएं, और नष्ट किये जाएं । 20 Şi s-a întâmplat că din cauza numărului mare al lamaniţilor, nefiţii au fost mult înfricoşaţi ca să nu fie răsturnaţi, doborâţi, ucişi şi distruşi. |
जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं। Distruge orice lucru care are vreo legătură cu spiritismul și care face ca magia, demonii sau puterile supranaturale să pară interesante sau lipsite de pericole. |
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। Omul nu va pune niciodată capăt poluării; lucrul acesta îl va face Dumnezeu, atunci cînd el îi va distruge pe aceia care distrug pămîntul. |
7 इसलिए, मेरी आशीष के कारण प्रभु परमेश्वर तुम्हें नष्ट नहीं होने देगा और वह तुम पर और तुम्हारे वंश पर हमेशा दयालु बना रहेगा । 7 Prin urmare, datorită binecuvântării mele, Domnul Dumnezeu anu va îngădui ca voi să pieriţi; prin urmare, El va fi bmilos cu voi şi cu seminţia voastră în vecii vecilor. |
उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। Opulenţa conducătorului lor şi experimentele sexuale pe care le făceau au dezminţit pretenţia lor că înfiinţaseră „o frumoasă oază“. |
यह सब तब होगा जब आदम के पाप की वजह से होनेवाली मानव मृत्यु को परमेश्वर के राज्य के अधीन पूरी रीति से नष्ट कर दिया जाएगा। Toate acestea vor avea loc când moartea umană rezultată din păcatul lui Adam va fi complet înlăturată sub Regatul lui Dumnezeu. |
केवल कूट-युद्ध में अधार्मिक शत्रु को नष्ट करने के लिए इसका प्रयोग किया जा सकता था। Trebuie să fie capabil să distrugă defensiva adversă. |
उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है। Peste 200 000 de oameni sunt deja afectaţi cu leziuni ale pielii, care constituie un simptom al otrăvirii cu arsenic. |
क्योंकि नष्ट किये जाने के कारण धरती सूख गई थी, और उपज के मौसम में अनाज नहीं उगा पाई; और पूरी धरती नष्ट हो गई थी, यहां तक कि लमनाइयों और नफाइयों की भी, इसलिए उनका विनाश हुआ जिससे कि प्रदेश के अधिक दुष्कर्मी हिस्से में हजारों की संख्या में लोग नष्ट हुए । Căci pământul a fost lovit cu secetă şi nu a produs grâne în sezonul de grâne; şi întregul pământ a fost lovit, şi anume, printre lamaniţi ca şi printre nefiţi, aşa, încât ei au fost loviţi şi au pierit cu miile în părţile cele mai păcătoase ale ţării. |
लेकिन वह अब तक नष्ट नहीं हुई है। Dar nu a fost încă distrus! |
10 क्योंकि समय शीघ्रता से आता है कि प्रभु परमेश्वर लोगों के बीच बड़ा विभाजन करेगा, और वह दुष्टों को नष्ट करेगा; और वह अपने लोगों को छोड़ देगा, हां, बेशक उसे दुष्टों को आग से नष्ट करना पड़े । 10 Căci repede vine atimpul când Domnul Dumnezeu va face o mare bîmpărţire între oameni, iar pe cei păcătoşi El îi va distruge; şi El va ccruţa pe poporul Său, da, chiar dacă va trebui să-i ddistrugă prin foc pe cei păcătoşi. |
गाज़ा शहर में पुलिस परिसर के सामने गाजा में पहले युद्ध के दौरान एक इजरायली हवाई हमला, परिसर को नष्ट करने में और मेरी नाक तोड़ने में कामयाब रहा. În fața unei baze a poliției din orașul Gaza în timpul primului război din regiune, un raid aerian israelian a reușit să distrugă baza și să-mi rupă nasul. |
Z3, 1943 में, बर्लिन के एलाइड बमबारी के दौरान नष्ट हो गया। Calculatorul Z3 inițial a fost distrus în 1943 în timpul bombardamentelor aliate asupra Berlinului. |
28 अपनी परीक्षा के दिनों में समझदार बनो; अपने भीतर से सारी अशुद्धता को निकाल दो; ऐसे मत मांगो जिससे कि तुम अपने लोभ में नष्ट हो सको, परन्तु अटल दृढ़ता से मांगो जिससे कि तुम किसी प्रलोभन में न पड़ोगे, परन्तु जिससे कि तुम सच्चे और जीवित परमेश्वर की सेवा करोगे । 28 Fiţi aînţelepţi în zilele încercărilor voastre; lepădaţi-vă de orice necurăţenie; nu cereţi ceva ca să risipiţi în bpoftele voastre trupeşti, ci cereţi cu o tărie neclintită să nu cedaţi la nici o ispită, ci să-L slujiţi pe Dumnezeul cel Adevărat şi cViu. |
23 और वह व्यवस्था बनाता है, और उन्हें अपने लोगों के बीच जारी करता है, हां, उसकी स्वयं की दुष्टता के अनुसार व्यवस्था; और जो कोई उसकी व्यवस्था का पालन नहीं करता वह उसे नष्ट करवा देता है; और जो कोई उसका विरोध करता है वह उनके विरूद्ध युद्ध करने के लिए अपनी सेनाएं भेजेगा, और यदि वह कर सका तो वह उन्हें नष्ट कर देगा; और इस प्रकार अधर्मी राजा धार्मिकता के मार्ग को दूषित कर देता है । 23 Şi el face legi şi le trimite poporului său, da, legi după felul aticăloşiei sale; şi oricine nu se supune legilor lui, pe acela îl distruge; şi asupra oricui se răzvrăteşte împotriva lui va trimite oştirile sale cu război, iar dacă poate, atunci îl va distruge; şi astfel, un rege nedrept schimbă în rău căile care sunt drepte. |
साथ मिलकर ब्लैक पर्ल और फ्लाइंग डचमैन बेकेट के जहाज को नष्ट कर देते हैं। Împreună, Perla Neagră și Olandezul Zburător distrug corabia lui Beckett, Strădania. |
इसलिए यहोवा के साक्षी दृढ़तापूर्वक आश्वस्त हैं कि पृथ्वी कभी नष्ट न होगी और बाइबल का वचन पूरा होगा: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे और उस में सदा बसे रहेंगे।”—भजन संहिता ३७:२९; १०४:५. Astfel, Martorii lui Iehova sunt ferm convinşi că pământul nu va fi niciodată distrus şi că următoarea promisiune a Bibliei se va împlini: „Cei drepţi vor moşteni pământul şi vor locui pentru totdeauna pe el“ (Psalmul 37:29; 104:5). |
अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं। În octombrie 1546, facultatea i-a scris lui Du Chastel protestând că Bibliile lui Estienne erau „hrană pentru cei care neagă Credinţa noastră şi sprijină . . . ereziile curente“ şi că erau pline de atâtea greşeli, încât meritau să fie distruse „complet“. |
उसकी प्राथमिक उत्परिवर्ती शक्ति एक त्वरित उपचार प्रक्रिया है, जो विशिष्ट रूप से अपने उत्परिवर्ती चिकित्सा कारक के रूप में उल्लिखित है वह अपने शरीर के नष्ट क्षेत्रों का निर्माण या क्षण में क्षतिग्रस्त करने की क्षमता रखता है जो एक साधारण मानव की क्षमता से परे है। Prima sa putere de mutant este procesul accelerat de însănătoșire, la care se face de obicei referire ca factorul de însănătoșire, care vindecă porțiunile rănite sau distruse din corpul său mult mai rapid decât poate un om normal să se vindece. |
9 और मेरी आज्ञा पर स्वर्ग खुलते हैं और बंद होते हैं; और मेरे शब्द से पृथ्वी हिल जाएगी; और उसके निवासी मेरी आज्ञा से वैसे ही नष्ट हो जाएंगे जैसे कि आग से नष्ट हुए हों । 9 Şi la porunca Mea cerurile se deschid şi se aînchid; şi la cuvântul Meu bpământul se va cutremura; şi la porunca Mea locuitorii de acolo vor muri, ca şi cum ar fi prin foc. |
सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं। Cea mai răspândită formă de glaucom se instalează încet şi constant şi, fără nici un avertisment, deteriorează structurile nervoase ce stabilesc legătura între ochi şi creier. |
यहोवा ने जिस तरह लूत के दिनों में बदचलनी के सारे कामों को खत्म किया था, उसी तरह वह आज दुनिया में हो रहे बुरे कामों को नष्ट कर देगा। Așa cum Iehova a pus capăt tuturor acțiunilor imorale de atunci, tot așa el va pune capăt fărădelegilor din prezent, când va distruge sistemul actual. |
वह और कोबरा की योजना बनाई है हमें बताओ तुम क्या तो हम अपने साझा दुश्मन को नष्ट कर सकते हैं एक साथ. Spune-ne ce a plănuit el şi cu Cobra ca să ne putem distruge inamicul nostru comun împreună. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नष्ट în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.