Ce înseamnă निर्माण सामग्री în Hindi?

Care este sensul cuvântului निर्माण सामग्री în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निर्माण सामग्री în Hindi.

Cuvântul निर्माण सामग्री din Hindi înseamnă materiale de construcție, Materiale de construcție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului निर्माण सामग्री

materiale de construcție

कार्बन जिंदगी की पसंदीदा निर्माण सामग्री है, क्योंकि यह हाथ मिलाने में माहिर है मजबूत और सही पकड़ के साथ.

Carbonul e „materialul de construcție” preferat deoarece creează un număr mare de strângeri de mână cu o forță de legătură potrivită.

Materiale de construcție

Carbonul e „materialul de construcție” preferat deoarece creează un număr mare de strângeri de mână cu o forță de legătură potrivită.

Vezi mai multe exemple

राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया।

Programele de ajutorare şi spitalele au oferit imediat sprijin financiar, materiale de construcţii, tratamente medicale şi sfaturi.

प्रेरित पौलुस ने कहा कि मसीही व्यक्तित्व के लिए सर्वोत्तम निर्माण सामग्री है ‘सोना, चान्दी, बहुमोल पत्थर।’

Apostolul Pavel a spus că cele mai bune materiale de construcţie pentru personalitatea creştină sunt ‘aurul, argintul, pietrele scumpe’ (1 Corinteni 3:10–12).

पूरे ३१ महीनों के दौरान औसतन दस टन निर्माण सामग्री प्रति सॆकॆंड लायी गयी।

Pe parcursul celor 31 de luni cât a durat construcţia, au fost transportate în medie 10 tone de materiale de construcţii pe secundă.

बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है।

Adesea din pricina materialelor folosite pentru a clădi.

यह तय किया गया कि टूटे घर की बची-खुची निर्माण-सामग्री दोबारा काम नहीं आएगी।

S-a constatat că materialele de construcţie rămase din vechea structură nu mai puteau fi folosite din nou.

१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया?

10, 11. a) Ce comparaţie a făcut Pavel între diferite categorii de materiale de construcţie?

(इफिसियों ४:२४) इसके लिए उन्हें उचित निर्माण सामग्री और उचित निर्माण तरीक़ों पर विचार करने की ज़रूरत है।

Pentru aceasta, ei trebuie să analizeze cu atenţie care sunt materialele de construcţie cele mai potrivite şi care sunt metodele de construcţie cele mai potrivite.

Carbonul e „materialul de construcție” preferat deoarece creează un număr mare de strângeri de mână cu o forță de legătură potrivită.

और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है।

De asemenea, surplusul este vândut fabricilor de hârtie şi de materiale de construcţii pentru a fi folosit la obţinerea produselor lor.

६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है।

6 Unii şi-au folosit relaţiile teocratice pentru a vinde produse medicale, cosmetice sau care conţin vitamine, servicii în sfera telecomunicaţiilor, materiale de construcţii, bilete turistice, calculatoare şi programe pentru calculatoare şi aşa mai departe.

महिलाएँ पाड़ के ऊपर अपने पुरुष कार्यकर्ताओं के साथ पलस्तर कर रही थीं, सामान उठा रही थीं, निर्माण सामग्रियाँ ले जा रही थीं, सब एक तनावमुक्त और प्रसन्न मनोदशा में कार्य कर रहे थे।

Femeile erau sus pe schele, lucrând alături de bărbaţi, rostuind mortarul, ridicând, transportând materiale de construcţii, toate acestea într-o atmosferă relaxată, de bună dispoziţie.

कुल मिलाकर इसके अनुपात, ऊपर और नीचे की मंज़िल के स्तंभों के माप की सुंदर भिन्नता, धूप-छाँव की रोचक आँख-मिचौली, और इसकी निर्माण-सामग्री की उत्कृष्टता व खूबसूरती, ये सारी चीज़ें इसे बेमिसाल बनाती हैं।

Proporţiile lui, diferenţa armonioasă dintre ordinele folosite în partea inferioară şi cea superioară a coloanelor, jocul interesant de lumini şi umbre, precum şi bogăţia şi frumuseţea materialelor folosite fac din el ceva cu totul deosebit.

यह वर्णन शुरूआती निर्माण सामग्री के बारे में बाइबल के कथन की याद दिलाता है: “उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।”—उत्पत्ति ११:३.

Această descriere ne aminteşte de ceea ce spune Biblia cu privire la primele materiale de construcţii: „Cărămida le-a ţinut loc de piatră, iar smoala le-a ţinut loc de mortar“. — Geneza 11:3.

समान रूप से, जबकि यहोवा के साक्षी अपने शरीर के वज़न से दुगने भार की निर्माण सामग्री नहीं घसीटते, वे तुलनात्मक रूप से कम समय में अपनी निर्माण परियोजनाओं में जितना निष्पन्न करते हैं, उससे वे अकसर अपने पड़ोसियों को चकित कर देते हैं।

În mod asemănător, cu toate că Martorii lui Iehova nu cară materiale de construcţii care să cântărească de două ori greutatea lor corporală, ei îi uimesc adeseori pe vecinii lor prin ceea ce realizează în cadrul proiectelor lor de construcţii, într-un timp relativ scurt.

इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है।

În plus, efectiv toate materialele principale de construcţie — oţel, plăci de beton, materiale pentru acoperiş, materiale electrice şi ţevărie, echipament de sonorizare şi scaune — trebuiau să fie aduse cu vaporul din Noua Zeelandă printr-un serviciu care funcţionează doar o dată la cinci săptămâni.

राजा दाऊद और सुलैमान की हुकूमत के दौरान, उसने महलों और परमेश्वर का मंदिर बनाने के लिए अपने देश से कुशल कारीगर भेजे और निर्माण की सामग्री भेजी।

În timpul domniei lui David şi a lui Solomon, el a trimis meşteşugari şi materiale pentru construirea unor edificii oficiale şi a templului lui Dumnezeu (2 Samuel 5:11; 2 Cronici 2:11–16).

अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया।

Dacă acesta toarnă o fundaţie solidă, vă ajută să înţelegeţi planul casei, vă spune care sunt cele mai bune materiale pe care să le cumpăraţi şi chiar vă învaţă multe lucruri în domeniul construcţiilor, veţi fi mai mult ca sigur de acord că el a făcut o treabă bună.

तथापि, हम किस तरह निश्चित हो सकते हैं कि हम ने ऐसी सामग्री से निर्माण किया है?

Cum putem fi siguri însă că folosim, într–adevăr, asemenea materiale la clădire?

लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती।

Însă realizarea proiectului de construcţie urma să necesite mai mult decât donaţii sub formă de materiale.

हम एक दम्पति, बर्नार्डो और मारीया के साथ बाइबल अध्ययन करते थे। यह दम्पति एक झोपड़े में रहता था जो भवन-निर्माण की सामग्रियों से फेंके गए ऐसे टुकड़ों से बना था जिन्हें बर्नार्डो ढूँढ लाता था।

Studiam Biblia cu un cuplu, Bernardo şi Maria, care locuiau într-o cocioabă construită din deşeurile de construcţii pe care le putuse găsi Bernardo.

उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे।

În continuare, articolul arăta: „Pe şantier existau grămezi de materiale alături de mese pline cu alimente.

हमारे बच्चों को परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद के लिए मसीही व्यक्तित्व के निर्माण में इनका और अन्य बहुमूल्य सामग्री का उपयोग किया जा सकता है।

Acestea precum şi alte materiale valoroase pot fi utilizate la clădirea unei personalităţi creştine în copiii noştri, pentru a–i ajuta să treacă prin încercări cu succes.

कोशिका अपने भीतर सामग्री लेती है और उन्हें बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी निर्माण खंडक में बदल देती है।

Celula absoarbe substanţe şi le transformă în elemente de construcţie de care are nevoie pentru a creşte.

पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए।

Bărbaţi şi femei, bătrâni şi tineri, toţi erau ocupaţi să-şi descarce încărcătura, fiind gata să înceapă construcţia cu cheresteaua, cimentul, metalul pentru acoperiş şi alte materiale care ajunseseră în Munda înainte de sosirea lor.

Să învățăm Hindi

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निर्माण सामग्री în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.

Cuvintele actualizate pentru Hindi

Ce înseamnă गधे în Hindi?