Ce înseamnă गधे în Hindi?

Care este sensul cuvântului गधे în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गधे în Hindi.

Cuvântul गधे din Hindi înseamnă măgar, asin, асин, мэгар, idiot. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului गधे

măgar

asin

асин

мэгар

idiot

Vezi mai multe exemple

और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।”

Cât despre măgar, acesta a mers direct la uşă şi până la «ieslea stăpânului său»“.

3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते—

3 Acum, ei nu îndrăzneau să-i ucidă, din cauza jurământului pe care ei îl făcuseră lui Limhi; dar i-au lovit peste aobraz şi au fost duri cu ei; şi au început să pună bpoveri grele pe spinările lor şi să-i mâne ca pe un măgar prost—

(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

În antichitate, în Orientul Mijlociu boii trăgeau la plug, măgarii cărau poverile, oamenii mergeau călare pe catâri, iar caii erau folosiţi în război.

गधे को लिहाज़ दिखाना और उनकी सही से देखभाल करना ज़रूरी है।

Măgăruşii merită consideraţie şi îngrijire.

फिर शिमशोन ने गधे के जबड़े की हड्डी से एक हज़ार दुश्मनों को मौत के घाट उतार दिया।—न्यायियों 15:10-15.

Atunci el a luat de jos o falcă de măgar şi a doborât cu ea o mie de filisteni. — Judecătorii 15:10–15.

मिल रहा है'अच्छा था, जबकि मैं प्राप्त हो सकता लगा और किसी और को अपने गधे को उबारने के लिए हैं.

M-am gândit s-ar putea avea pentru a obține în timp ce Gettin'a fost bun și de a găsi pe altcineva să salveze fundul afară.

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

Dă-ţi curu-ăl gras jos din maşină, căţea!

सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW.

În secolul I e.n., aceasta le era deja cunoscută evreilor din Palestina, întrucât Isus a vorbit despre „o piatră de moară ca aceea învârtită de un măgar“. — Marcu 9:42.

मैं अपने गधे 1,700 कमबख्त मील का पालन किया.

Am umblat după fundul tău 2400 de km.

यह खबर सुनते ही बूढ़ा नबी अपने बेटों को गधे पर काठी बाँधने को कहता है, ताकि वह उस पर सवार होकर परमेश्वर के नबी से मिलने जा सके।

Îndată, acesta le cere să-i pună şaua pe măgar ca să-l ajungă din urmă pe profetul lui Dumnezeu.

मरियम बच्चे के कारण भारी हो गयी है, फिर भी यूसुफ उसे गधे पर बैठा रहा है।

Deşi Maria este în ultimele luni de sarcină‚ Iosif o urcă pe un măgar.

तुम एक गधा बुरा पसंद कर रहे हैं!

N-ai arătat nicicând mai bine, omule.

किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था?

Spre deosebire de Israel, cum dau dovadă boul şi măgarul de fidelitate?

गधा छोटा-बड़ा किसी भी तरह का बोझ ढो सकता है और लोग चाहे जहाँ भी रहते हों, वह उनके घर के दरवाज़े तक सामान पहुँचाता है।

Duc poveri de toate tipurile şi dimensiunile, asigurând „transport la domiciliu“ aproape oriunde.

चियर्स, गधों ।

Noroc, nemernicilor.

तुम गधे दौड़ के लिए तैयार है?

Esti pregãtit sã-ti misti fundul?

मैं एक बच्चे के गधे के रूप में अपनी आँखें खुली साथ नींद के लिए जाना जाता रहा हूँ.

Am să dorm cu ochii deschişi...

अनुमान लगाया जाता है कि इथियोपिया में गधों की आबादी करीब 50 लाख है, यानी हर 12 लोगों के लिए एक गधा।

Estimativ, populaţia de măgari din Etiopia numără cinci milioane, proporţia fiind de un măgăruş la 12 oameni.

तुम वहाँ, एक गधे की तरह ड्राइव करना चाहते हैं?

Îți place să conduci ca un idiot, nu?

अब इस कार के बाहर अपने गधे हो.

Coboară-ţi curu'din maşină.

जिस दिन गधे को बाज़ार नहीं ले जाया जाता, उस दिन भी उसे चूल्हे के लिए लकड़ियाँ और पानी लाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

În zilele lor libere, măgăruşii sunt folosiţi la sarcini de zi cu zi, precum căratul apei sau al lemnelor de foc.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

Nu e neobişnuit să vezi în unele locuri câte un măgăruş înhămat la o trăsură sau o pereche înhămată la o căruţă destul de mare.

वह सिर्फ अपने गधे, पूर्ण आकार मारी ।

Te-a bătut, urât.

सुबह के वक्त, जब गधा भारी-भरकम बोझ उठाए बाज़ार जाता है, तब वह फुरती से चलता है।

Dimineaţa, în timp ce-şi duc poverile spre piaţă, măgăruşii merg în pas vioi.

मेरे गधे को मत मारो!

Nu-mi trage-n cur!

Să învățăm Hindi

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गधे în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.