Ce înseamnă knock off în Engleză?

Care este sensul cuvântului knock off în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați knock off în Engleză.

Cuvântul knock off din Engleză înseamnă a termina, a falsifica, a contraface, a termina ziua de lucru, a reduce, fals, imitație, încetează!, termină!, a termina, a dezvălui adevărul despre, a cizela. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului knock off

a termina

transitive verb (slang (finish)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
At knock off time, we get cleaned up and go to the pub.

a falsifica, a contraface

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (brand: copy)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.

a termina ziua de lucru

phrasal verb, intransitive (slang (finish day's work)

When it rains, the boss lets us knock off work early.

a reduce

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (price: reduce) (preț)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?

fals

adjective (slang (counterfeit)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

imitație

noun (slang (bootleg copy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.

încetează!, termină!

interjection (slang (stop it)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work!

a termina

verbal expression (slang (stop: doing, saying)

Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.

a dezvălui adevărul despre

verbal expression (figurative (humble [sb] who is self-important)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.

a cizela

verbal expression (informal, figurative (refine) (pe cineva)

The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui knock off în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.