Ce înseamnă hiring în Engleză?
Care este sensul cuvântului hiring în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hiring în Engleză.
Cuvântul hiring din Engleză înseamnă a angaja, a închiria, închiriere, angajare, a-și oferi serviciile, închiriere de mașină, închiriere de mașini, de închiriat, a concedia, a da spre închiriere, a angaja temporar, cumpărare în rate, plan de rate, a pune la închiriat, a scoate la închiriat, mașină închiriată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hiring
a angajatransitive verb (engage services of [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The company won a contract and hired one hundred new staff. Compania a obținut un contract și a angajat o sută de angajați noi. |
a închiriatransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We should hire a car for the duration of the holiday. Ar trebui să închiriem o mașină pe perioada vacanței. |
închirierenoun (UK (vehicle, etc.: rental) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Car hire is very expensive in Portugal. În Portugalia, închirierea unei mașini e scumpă. |
angajarenoun (UK (employment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cleaner for hire! Reasonable rates. Căutăm oameni de serviciu pentru angajare! Plată rezonabilă. |
a-și oferi serviciilephrasal verb, transitive, separable (for temporary employment) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
închiriere de mașinănoun (UK (vehicle rental) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. |
închiriere de mașininoun (hiring a motor vehicle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de închiriatadjective (available for rental) The company has a wide range of boats for hire. |
a concediatransitive verb (US (employee: poach) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a da spre închirieretransitive verb (make available for rental) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We hire out the white limousine for weddings. |
a angaja temporartransitive verb (employ [sb] temporarily) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
cumpărare în ratenoun (UK (buying [sth] by installments) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. |
plan de ratenoun (finance: payment in installments) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a pune la închiriat, a scoate la închiriatverbal expression (make available to rent) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
mașină închiriatănoun (hired motor vehicle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Please allow plenty of time for you to return your rental car. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hiring în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hiring
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.