Hindi
Ce înseamnă गिल în Hindi?
Care este sensul cuvântului गिल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गिल în Hindi.
Cuvântul गिल din Hindi înseamnă Branhie, branhie, branhii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गिल
Branhie(gill) |
branhie(gill) |
branhii(gill) |
Vezi mai multe exemple
ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था। La puţin timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge complet cu un burete umed. |
तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? Cum reuşeşte atunci molecula de hemoglobină să lege şi să dezlege fierul şi oxigenul în mediul umed din interiorul hematiei, fără să rezulte rugină? |
जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं। Lutul umed este moale și maleabil, păstrând urmele imprimate în el. |
टाइम पत्रिका में मॉन्ट्रियल के मेक गिल यूनिवर्सिटी के डॉ. Revista Time l-a citat pe dr. |
इसलिए मुझे किसी से कोई गिला-शिकवा नहीं था। De aceea, nu am ţinut niciodată duşmănie. |
अगर आज अपने साथी से आपका झगड़ा हो गया है, तो पिछले गिले-शिकवों को इस झगड़े से अलग कैसे रखें, इसके एक-दो तरीकों के बारे में सोचिए। Gândeşte-te ce-ai putea face pentru a nu aminti greşeli din trecut atunci când se ivesc noi neînţelegeri între tine şi partenerul tău. |
मॉरिस और उसकी पत्नी बॆटी को भी इस बात का कोई गिला नहीं कि पूरी ज़िंदगी घर-गृहस्थी सँभालने के बाद वे घर बैठकर आराम नहीं फरमा रहे हैं। Maurice şi Betty nu regretă că au renunţat să ducă o viaţă comodă, după ani întregi de muncă grea în care şi-au crescut copiii şi s-au îngrijit de cele necesare familiei. |
एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते। Trebuie să ştim, de asemenea, că unele costume par a fi decente cînd sînt uscate, dar lasă foarte mult de dorit cînd sînt ude. |
यीशु और उसके कुछ चेलों की सलाह आज भी लोगों को अपने बीच के गिले-शिकवे दूर करने और टूटी हुई दोस्ती को फिर से जोड़ने में मदद कर रही है। Sfaturile sale, precum şi ale unora dintre discipolii săi continuă să-i ajute şi astăzi pe oameni să-şi rezolve neînţelegerile şi să reînnoade o prietenie. |
मत भूलिए, यह परंपरा हमारे पास आयी है पुराने समय में अवालौन से उठते कोहरों से नहीं, बल्कि उससे भी पहले के समय से, जब हम यह कहानियाँ भोजपत्रों पर लिख रहे थे, उससे भी पहले, या जब हम गीली, सीलन-भरी गुफाओं की दीवारों पर चित्रकथाएं बना रहे थे, उससे पहले. Aduceți-vă aminte că această tradiție s-a născut nu din ceața de pe insula Avalon, ci chiar de mai de mult, de dinainte să scrijelim aceste povești pe suluri de papirus, și de dinainte de a desena pictograme pe pereții jilavi ai peșterilor. |
उस वक्त तक, हमारी सबसे बड़ी बेटी, गिली पैदा हो चुकी थी। Între timp s-a născut prima noastră fetiţă, Gilly. |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . În plus, ţiţeiul greu le trage la fund, aşa cum hainele ude îl pot trage la fund pe un înotător. . . . |
लेकिन, दुःख की बात है कि बहुत-से परी पॆंगुइन मछुवारों के गिल-जाल में फँसने, तेल रिसने, प्लास्टिक की चीज़ों को ग़लती से भोजन समझने, या कुत्तों और जंगली बिल्लियों द्वारा मारे जाते हैं। Din nefericire însă, mulţi pinguini sunt ucişi de năvoadele pescarilor, de scurgerile de petrol, de obiectele din plastic pe care le înghit fiindcă le confundă cu mâncarea sau de câinii şi pisicile sălbatice. |
वे अकसर ज़मीन के गीले टुकड़े से नमकीन नमी को या अकसर मानव प्रशंसक के हाथ पर पसीने को चूसती हुई मिलती हैं। Ei pot fi văzuţi absorbind adeseori umezeala sărată de pe o bucată de pământ umed sau uneori transpiraţia de pe mâna unui admirator uman. |
सफर के दौरान अकसर कोई नदी में गिर जाता है जिससे उसके कपड़े गीले हो जाते हैं या किसी झाड़ी में फँसकर उनके कपड़े फट जाते हैं। Deseori se întâmplă ca unii să cadă în râu sau să-şi agaţe şi să-şi rupă hainele când trec prin pădure. |
जब बारिश होती, तो हम दीवार से सटकर सोने की कोशिश करते ताकि टपकती हुई छत से गीले न हो जाएँ। Când ploua, dormeam cu spatele la perete ca să ne ferim de apa care intra prin acoperiş. |
ऐसी स्याही से लिखने के तुरंत बाद एक आदमी गीले स्पंज से उस लिखावट को मिटा सकता था। La scurt timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge cu un burete umed. |
इस खुदाई के एक भूवैज्ञानिक सलाहकार, डैन गिल को यों कहते हुए उद्धृत किया गया है: “दाऊदपुर के नीचे एक सुविकसित प्राकृतिक कार्स्ट प्रणाली है। Dan Gill, geologul consultat pe parcursul acestor săpături, este citat spunând: „Sub Cetatea lui David există un sistem natural de carst foarte dezvoltat. |
पुस्तक उत्तरी अमरीका के पानी के, शिकार और शिकारी पक्षी (अंग्रेज़ी) कहती है: “ऐसा नहीं लगता कि ये पानी में सोती हैं क्योंकि उनके पंख पानी से गीले हो जाएँगे। În cartea Water, Prey, and Game Birds of North America se spune: „Este puţin probabil că dorm pe ocean, întrucât penele lor s-ar îmbiba cu apă. |
सर्दी की एक रात मीटिंग से घर लौटते समय, तेज़ी से बहती नदी पार करते वक्त अचानक मेरी गाड़ी बंद हो गई, और मैं घुटनों तक गीला हो गया। Într-o iarnă, în timp ce mă întorceam de la o congregaţie, motorul motocicletei s-a oprit tocmai când traversam un pârâu ieşit din matcă şi m-am udat până la genunchi. |
उसका मुँह और होंठ सूखे न रहें, इसलिए उन पर ग्लिसरीन लगाते रहिए और माथे पर गीला कपड़ा रखिए, ताकि उसे आराम मिले। Îl poți ajuta pe bolnav să se simtă mai bine dacă îi tamponezi gura și buzele cu glicerină sau dacă îi aplici o compresă umedă pe frunte. |
जैसे ही ब्लूफिन हमला करनेवाली होती है, तब उसके फिन्स उसे बिजली की सी तेज़ी देते हैं, और एक झटके में वह अपने गिल बंद करती और मुँह खोलकर मैकरॆल पर झपट पड़ती है। पलक झपकते ही मैकरॆल गायब! ब्लूफिन उसे निगल चुकी होती है। Apoi, într-o clipă, operculele şi gura se deschid, iar scrumbia a şi dispărut — sorbită şi înghiţită. |
इस बात का एहसास आपको गुस्सा न करने और गिला न रखने के लिए मदद करेगा। Faptul de a înţelege acest lucru te poate ajuta să eviţi mânia şi amărăciunea. |
और फिर कपड़े की दूसरी तरफ, उस धब्बे को एक गीले कपड़े से हलके से पीटिए। उसे रगड़िए मत। Loviţi-l uşor, fără să-l frecaţi, cu o cârpă umedă. |
ये ऐसा था जैसा कि एड फ़ेल्टन ने कहा था, "ऐसा पानी बेचना जो गीला न हो।" Ar fi, după spusele faimoase ale lui Ed Felton, "Ca împărţirea apei care nu e udă." |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गिल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.