Ce înseamnă द्वारा जरिये în Hindi?
Care este sensul cuvântului द्वारा जरिये în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați द्वारा जरिये în Hindi.
Cuvântul द्वारा जरिये din Hindi înseamnă în direcția, trecere, via, prin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului द्वारा जरिये
în direcția(via) |
trecere(via) |
via(via) |
prin(via) |
Vezi mai multe exemple
शेष पानी पत्तियों के ज़रिये वाष्पोत्सर्जन (transpiration) द्वारा हवा में छोड़ा जाता है। Prin frunze, excedentul este eliminat în aer cu ajutorul transpiraţiei. |
३ यहोवा परमेश्वर ने एक ज़रिया नियुक्त किया जिसके द्वारा मानवजाति को आशिष देने का उसका उद्देश्य आख़िरकार पूरा होता। 3 Iehova Dumnezeu a stabilit un mijloc prin care scopul său privitor la binecuvântarea omenirii avea să fie în cele din urmă realizat. |
हाँ, परमेश्वर द्वारा भेजे गए यीशु पर विश्वास करने के जरिये, लोग अनन्त जीवन पा सकते हैं। Da, exercitând credinţă în Isus, cel trimis de Dumnezeu, oamenii pot avea viaţă veşnică. |
ये सभाएँ एक ऐसा मुख्य ज़रिया है, जहाँ हम “विश्वास-योग्य और बुद्धिमान भण्डारी” के ज़रिए ‘यहोवा द्वारा सिखलाए’ जाते हैं।—लूका 12:42; यशा. Ele sunt o modalitate importantă prin care suntem ‘învăţaţi de Iehova’ prin ‘administratorul fidel’. — Is. |
एक और व्यक्ति ने तर्क किया: “स्वयं को बढ़ावा देना चर्च के लिए अच्छा है, लेकिन द्वार खटखटाने के ज़रिये नहीं। Un altul a fost de părere că „este bine ca Biserica să se autopromoveze, dar nu bătând la uşi. |
(उत्पत्ति २:१८) परिवार वह ज़रिया था जिसके द्वारा पृथ्वी को भर देने का परमेश्वर का शानदार उद्देश्य पूरा होना था। Familia era mijlocul prin care urma să fie realizat scopul glorios al lui Dumnezeu de a umple pămîntul. |
सबसे पहले यह परमेश्वर द्वारा प्रेरित शास्त्र, बाइबल के ज़रिये आता है जिसमें उसके विचारों और इंसानों के साथ उसके व्यवहार के बारे में लिखा है। În primul rând el se aude prin intermediul Scripturilor inspirate, sau al Bibliei, care conţin gândurile lui Dumnezeu şi o istorie a relaţiilor sale cu oamenii. |
प्रार्थना (बस एक प्रथा है; कुछ पाने का एक तरीका है; एक ज़रिया है जिसके द्वारा परमेश्वर के साथ एक निकट संबंध रखा जा सकता है।) Iehova îşi demonstrează marea sa (înţelepciune; putere; iubire) prin faptul că o alege pe moabita (Rut; Naomi; Orpa), o fostă închinătoare a lui (Baal; Chemoş; Dagon), care s-a convertit la religia adevărată şi a devenit o ascendentă a lui Isus Cristos (Mat. |
▪ धनवान मनुष्य द्वारा झेली गयी यातना क्या है, और किस ज़रिया से वह निवेदन करता है कि वे कम हो जाएँ? ▪ Ce sunt chinurile pe care le suferă omul bogat, şi ce solicită el pentru ca acestea să-i fie uşurate? |
अपनी मृत्यु द्वारा मसीह ने क्या सम्पादित किया और इसके ज़रिये हम कैसे अनन्त जीवन पा सकते हैं, पर पुनर्विचार करने की हम प्रतीक्षा करते हैं। Noi aşteptăm cu nerăbdare să ne reamintim ceea ce a înfăptuit Cristos prin moartea sa şi cum putem dobîndi viaţă veşnică prin intermediul ei. |
बहरहाल, सच्चे-दिलवालों को इस बात का अप्रतिरोध्य सबूत देने के लिए ऐसा अभ्यास ज़रूरी नहीं, कि क्रमविकास की शिक्षा मानवजाति के सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर, का मान घटाने के लिए शैतान द्वारा इस्तेमाल किया गया बस एक और ज़रिया ही है। Oricum, acest lucru nu este necesar pentru a le furniza persoanelor sincere dovezi covîrşitoare potrivit cărora învăţăturile evoluţiei constituie doar un alt mijloc folosit de Satan pentru a-l discredita pe Creatorul omenirii, Iehova Dumnezeu. |
(यशायाह ६०:२२) “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिये प्रदान की गयी आध्यात्मिक अच्छी चीज़ों के निरन्तर प्रवाह का आनन्द लेते हुए, वे यहोवा द्वारा सिखाए जाते हैं। Ei sînt învăţaţi de Iehova, bucurîndu-se de un rîu nesecat de lucruri spirituale bune furnizate prin intermediul ‘sclavului fidel şi prevăzător’ (Matei 24:45–47, NW; Isaia 54:13). |
6 छुड़ौती बलिदान किस तरह एक बेहतर ज़रिया है, यह समझाने के बाद प्रेरित पौलुस इब्रानियों 10:22-25 में ऐसे तीन तरीके बताता है, जिनके द्वारा हम छुड़ौती के इंतज़ाम पर अपना विश्वास ज़ाहिर कर सकते हैं और इसके लिए परमेश्वर को एहसान दिखा सकते हैं। 6 După ce explică faptul că creştinii beneficiază de un mijloc superior de a se apropia de Dumnezeu, apostolul Pavel scoate în evidenţă trei modalităţi prin care ne putem demonstra credinţa şi aprecierea pentru darul plin de iubire oferit de Dumnezeu, aşa cum putem citi în Evrei 10:22–25. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui द्वारा जरिये în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.