O que significa valorar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra valorar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar valorar em Espanhol.
A palavra valorar em Espanhol significa valorizar, avaliar, dosar, prezar, valorizar, avaliar, testar, avaliar, estimar, avaliar, estimar, valorizar, apreciar, estimar, inspecionar, apreçar, reconhecer, estimar, estimar, considerar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra valorar
valorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. Nossa empresa valoriza seu pessoal. |
avaliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los administradores valoraron los activos de la compañía. Os administradores avaliaram os ativos da empresa. |
dosar(química) (medir volume) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prezar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maggie valoraba su amistad con Lydia. Maggie apreciava sua amizade com Lydia. |
valorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô. |
avaliar, testar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. |
avaliar, estimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros. |
avaliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado. |
estimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tasador tasó la casa en 45.000 libras. O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras. |
valorizar, apreciar, estimar(apreciar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. |
inspecionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. Chamamos uma inspetora para vistoriar a casa. |
apreçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
reconhecerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. Eu reconheço o trabalho que você fez, mas agora eu preciso assumir. |
estimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Muchas culturas valoran a los artistas. Muitas culturas estimam pessoas artísticas. |
estimar, considerar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno. Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de valorar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de valorar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.