O que significa théâtre em Francês?
Qual é o significado da palavra théâtre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar théâtre em Francês.
A palavra théâtre em Francês significa teatro, teatro, dramaturgia, teatro, holofotes, histriônico, atuação, teatral, encenação, interpretação, artes dramáticas, teatral, barco com entretenimento, peça curta, de repertório, dramaticamente, repertório, livro de roteiros, espectador, teatro de férias, pequeno teatro, teatro a céu aberto, teatro a céu aberto, teatro de sombras, campo de operações, peça teatral para ser lida, teatro de marionetes, teatro de rua, aula de teatro, crítico de teatro, amante de teatro, peça teatral, teatro juvenil, espectador de teatro, teatro de arena, peça de teatro, teatro comunitário, drama amador, binóculo de teatro, objetos cênicos, hit, dramaturgia, repertório, peça, grindhouse, teatral, levar para sair. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra théâtre
teatro(lugar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y a deux théâtres abandonnés dans ma ville natale. Há dois teatros vazios em minha cidade. |
teatronom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dramaturgianom masculin (art) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
teatronom masculin (indústria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La famille toute entière fait du théâtre depuis des générations. A família toda trabalha no teatro há gerações. |
holofotes(profession) (informal, profissão: atuação) |
histriôniconom masculin (teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
atuação(ato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
teatralnom masculin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
encenação(comportement artificiel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Son comportement est tellement ridicule que ça ne peut être que de la comédie. |
interpretação(profissão ou ocupação de um ator) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma fille veut étudier le métier d'acteur. Minha filha quer estudar teatro. |
artes dramáticas(atuando nas artes) |
teatral(relacionado ao teatro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les productions théâtrales nécessitent des mois de préparation et de répétition. |
barco com entretenimentonom masculin (onde acontecem espetáculos teatrais) |
peça curta
|
de repertório(teatro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) A atriz vai fazer um tour de repertório com a companhia esse verão. |
dramaticamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
repertórionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
livro de roteirosnom masculin |
espectador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
teatro de fériasnom masculin De nombreux acteurs célèbres ont commencé leur carrière au théâtre d'été. |
pequeno teatronom masculin |
teatro a céu abertonom masculin |
teatro a céu abertonom masculin |
teatro de sombrasnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En Indonésie, nous avons assisté à un spectacle de théâtre d'ombres. |
campo de operaçõesnom masculin (militar) |
peça teatral para ser lidanom masculin (familier) |
teatro de marionetesnom masculin (local para apresentações de marionetes) |
teatro de ruanom masculin (teatro feito em local público) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aula de teatronom masculin |
crítico de teatronom masculin (alguém que avalia a produção teatral) |
amante de teatro
|
peça teatralnom féminin (peça de palco) |
teatro juvenilnom masculin |
espectador de teatro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
teatro de arenanom masculin (salle de spectacle circulaire) |
peça de teatronom féminin |
teatro comunitárionom masculin |
drama amadornom masculin |
binóculo de teatronom féminin pluriel |
objetos cênicosnom masculin pluriel (objetos usados no teatro) |
hitnom féminin (peça teatral que faz sucesso no momento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dramaturgia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
repertórionom masculin (informal, abreviatura de repertório teatral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a commencé sa carrière de comédien dans le théâtre de répertoire après l'université. |
peçanom féminin (théâtre) (performance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire. Eu gostaria de assistir a uma peça no meu aniversário. |
grindhousenom masculin (teatro burlesco) |
teatrallocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'acteur de théâtre ne voulait pas jouer dans des films. O ator teatral não quis trabalhar em filmes. |
levar para sair
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nous emmenons toujours Tante Beth dîner pour son anniversaire. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de théâtre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de théâtre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.