O que significa téléphoner em Francês?
Qual é o significado da palavra téléphoner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar téléphoner em Francês.
A palavra téléphoner em Francês significa telefonar, dar um telefonema, dar uma telefonada, telefonar, ligar, ligar, dar uma ligada, ligar, telefonar, fazer uma ligação, dar atestado, ligar, telefonar, fazer uma ligação, telefonar, ligar, telefonar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra téléphoner
telefonar
Est-ce que tu vas passer ou est-ce que tu vas juste téléphoner ? Você vai aparecer ou só vai telefonar? |
dar um telefonema, dar uma telefonadaverbe intransitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'ai dû téléphoner (or: appeler) plusieurs fois avant d'obtenir une réponse. Les démarcheurs téléphonent toute la journée. |
telefonar, ligarverbe intransitif Elle a téléphoné (or: Elle a appelé) hier. Ela ligou ontem. |
ligarverbe intransitif Si tu ne veux pas écrire, tu peux toujours appeler. Se você não quiser escrever, pode sempre ligar. |
dar uma ligada
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ligar(par téléphone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je t'appellerai demain pour voir comment tu vas. Eu vou te ligar amanhã para ver se está tudo bem. |
telefonar(ligar de um telefone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edward appela tous ses amis. Edward telefonou para todos os seus amigos. |
fazer uma ligação(telefone) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Vous pouvez attendre cinq minutes le temps que je passe un coup de téléphone ? |
dar atestadolocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ligar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Téléphone à Patty ce soir et invite-la à notre soirée. Por favor ligue para a Patty hoje à noite e convide ela para nossa festa. |
telefonarverbe transitif indirect (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je vais téléphoner aux renseignements pour avoir le numéro du cinéma. |
fazer uma ligação
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Attendez une minute, je dois juste passer un coup de téléphone à mon supérieur. |
telefonar, ligar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle m'a téléphoné hier. Ela me telefonou ontem. |
telefonar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils nous ont téléphoné pour dire qu'ils étaient bien arrivés. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de téléphoner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de téléphoner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.