O que significa tasser em Francês?
Qual é o significado da palavra tasser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tasser em Francês.
A palavra tasser em Francês significa socar, embalar, compactar, manter apertado, empacotar, acondicionar, encolher, diminuir, agachar-se, encolher-se, contrair-se, enfiar, empurrar, forçar, assentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tasser
socarverbe transitif (terra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
embalarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
compactar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. O tecido pode ser compactado para facilitar o transporte. |
manter apertado
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
empacotar, acondicionarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. Ele empacotou tudo bem firme em uma caixa pequena. |
encolher(vêtement) Mon pull a rétréci au lavage. Meu moletom encolheu na lavagem. |
diminuir(emoções,problemas: diminuir) Un an après sa mort, sa douleur a commencé à se calmer. Um ano depois da morte dela, o sofrimento dele começou a diminuir. |
agachar-se, encolher-se, contrair-se(reculer) (encolher-se de medo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) J'ai un mouvement de recul à chaque fois qu'elle dit qu'elle va chanter. Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar. |
enfiar, empurrar, forçar(usar força para) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Paul tentou enfiar um dólar na máquina de vendas, mas ela não funcionou. |
assentarverbe pronominal (terre) (terra: aplainar) Le sol a besoin de se tasser avant qu'on puisse commencer la construction. Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tasser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tasser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.