O que significa souvent em Francês?
Qual é o significado da palavra souvent em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar souvent em Francês.
A palavra souvent em Francês significa geralmente, frequentemente, frequentemente, muitas vezes, frequentemente, muitas vezes, frequentemente, citado frequentemente, sempre que quiser, constantemente, sempre que quiser, poucas vezes, mais frequentemente, na maioria das vezes, muito frequentemente, muito frequentemente, na maioria das vezes, Vem sempre aqui?, Não julgue um livro pela capa., origem comum, zona de queda de grandes quantidades de neve, combinar palavras, constantemente, com qual frequência, com que frequência, quantas vezes, tão frequentemente, apesar do muito que, um pouco mais, importar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra souvent
geralmente, frequentementeadverbe (muitas vezes) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous rentrons souvent plus tôt le vendredi. Geralmente, apenas decidimos ir para casa cedo. |
frequentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Peter rend fréquemment visite à sa grand-mère en maison de retraite. Peter frequentemente visitava a avó dele no asilo. |
muitas vezes, frequentemente(soutenu) (poético) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muitas vezes, frequentemente(soutenu) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
citado frequentementeadjectif |
sempre que quiser
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) N'hésitez pas à passer me voir aussi souvent que vous le voulez. |
constantementeadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
sempre que quiseradverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) N'hésite pas à passer me voir au bureau aussi souvent que tu le veux. |
poucas vezesadverbe (raramente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il ne fait pas souvent du vélo. |
mais frequentementeadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) J'aimerais qu'on déjeune ensemble plus souvent. |
na maioria das vezesadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
muito frequentementeadverbe (com excessiva frequência) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
muito frequentementeadverbe (frequentemente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
na maioria das vezeslocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vem sempre aqui?(frase de cantada) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Não julgue um livro pela capa.
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences. |
origem comum
Des maisons mal construites sont souvent à l'origine de procès. Casas mal construídas são uma origem comum de processos judiciais. |
zona de queda de grandes quantidades de neve(Can) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
combinar palavras(Linguistique) (palavra frequentemente usada com outra) |
constantementeadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ma fille me rend visite assez souvent, mais elle ne reste pas longtemps. |
com qual frequência, com que frequência, quantas vezes
(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Com qual frequência você vai ao médico? |
tão frequentemente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
apesar do muito que(embora) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui. |
um pouco maislocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Tu dois faire un peu plus d'exercice si tu veux retrouver la forme. |
importar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Bien qu'ils ne soient plus ensemble, Sarah tient toujours à son ex-mari en tant qu'ami. Mesmo que eles não estejam mais juntos, Sarah ainda se importa com seu ex-marido, como um amigo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de souvent em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de souvent
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.