O que significa slant em Inglês?

Qual é o significado da palavra slant em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slant em Inglês.

A palavra slant em Inglês significa inclinar-se, inclinação, ponto de vista, esguelha, tender para, inclinar, enviesar, novo ponto de vista, novo ângulo, olhos puxados, olho puxado, olhos em bico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra slant

inclinar-se

intransitive verb (lean)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.

A mesa estava inclinada e a caneta de Rachel não parava de rolar para fora.

inclinação

noun (leaning, slope)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.

A inclinação da cadeira a tornava muito desconfortável para sentar.

ponto de vista

noun (figurative (opinion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.

Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades.

esguelha

noun ([sth] sloping)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A slant of light touched the flowerbed.

tender para

(opinion: be biased)

Peggy's view of the world slants towards the right.

inclinar

transitive verb (angle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type.

enviesar

transitive verb (figurative (present in a biased way) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.

novo ponto de vista, novo ângulo

noun (fresh or unfamiliar viewpoint)

The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs.

olhos puxados

plural noun (informal, offensive (narrow Asian eye shape) (asiático, ofensivo)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

olho puxado

noun (slang, pejorative, offensive (Asian or Oriental person) (asiático, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

olhos em bico

adjective (offensive (eyes that look East Asian) (ofensivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slant em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de slant

O que significa angle em Inglês?

O que significa bevel em Inglês?

O que significa incline em Inglês?

O que significa lean em Inglês?

O que significa skew em Inglês?

O que significa slag em Inglês?

O que significa slain em Inglês?