O que significa se laver em Francês?
Qual é o significado da palavra se laver em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar se laver em Francês.
A palavra se laver em Francês significa lavar, banho, lavagem de roupa, lavar, lavar, lavar roupa, lavar, lavar, lavar, esfregar, limpar, lavar, esfregar, lavar, tomar banho, banho, desinfetar-se, lavar os cabelos, lavar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra se laver
lavarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) N'oublie pas de te laver les mains. Não se esqueça de lavar as mãos. |
banho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Acho que um banho de manhã me ajuda a acordar. |
lavagem de roupa
Uma lavagem de roupa irá limpar este kit de rugby lamacento. |
lavarverbe transitif (un vêtement) (roupa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ce jean a besoin d'être lavé. Estes jeans precisam ser lavados. |
lavar(louça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu peux faire la vaisselle et j'essuierai. Você pode lavar e eu seco. |
lavar roupa
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La gouvernante a lavé les draps. |
lavar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
lavarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver. Ovos mexidos deixam a frigideira difícil de lavar. |
lavarverbe transitif (une plaie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour. Lave a ferida com peróxido de hidrogênio duas vezes ao dia. |
esfregar, limparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les marins lavent le pont tous les matins. Os marinheiros esfregam o deck todas as manhãs. |
lavar(avec eau et détergent) (limpar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esfregar(chão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Carlos esfregou o chão depois do seu turno. |
lavarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand elle disait des gros mots, sa mère lui lavait la bouche avec du savon et de l'eau. Quando ela era malcriada, a mãe dela lavava a boca dela com água e sabão. |
tomar banhoverbe pronominal (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) J'aimerais me laver avant le dîner. Eu gostaria de tomar banho antes do jantar. |
banho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le lavage de voiture est généralement plus divertissant dans les clips de rap que dans la vraie vie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tomar banho diariamente é um bom hábito para se ter. |
desinfetar-severbe pronominal (avant une opération médicale) (limpar antes de procedimento cirúrgico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire. |
lavar os cabelos
Tu te laves les cheveux tous les jours ? |
lavar-se(visage surtout) (rosto e mãos) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Vá se lavar para o jantar. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de se laver em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de se laver
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.