O que significa safety em Inglês?

Qual é o significado da palavra safety em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar safety em Inglês.

A palavra safety em Inglês significa segurança, trava, prevenção contra incêndios, segurança alimentar, saúde e segurança, segurança pública, segurança no trânsito, agente de trânsito, segurança no trabalho, carro de segurança, equipamento de segurança, medida de segurança, primeiro a segurança!, óculos de proteção, cinto de segurança tipo paraquedista, condição perigosa, capacete de segurança, instruções de segurança, rede de proteção, rede de segurança, equipe de segurança, alfinete de segurança, medidas de segurança, análise de riscos, válvula de segurança, válvula de escape, cinto de segurança, vidro temperado, índice terapêutico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra safety

segurança

noun (uncountable (freedom from risk)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Everything is designed to maximize safety on the construction site. The government denies that its foreign policy compromises the safety of its citizens.
Tudo é projetado para maximizar a segurança em uma obra.

trava

noun (device: guard or locking) (dispositivo de segurança)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gun had a safety to keep people from firing it accidentally.
A arma tinha uma trava para impedir que as pessoas a disparassem acidentalmente.

prevenção contra incêndios

noun (prevention of accidental fire)

segurança alimentar

noun (hygienic food handling)

saúde e segurança

noun (regulations that protect people) (engenharia, segurança do trabalho)

Catering staff must be trained in health and safety.

segurança pública

noun (prevention of accidents and injury) (prevenção de acidentes e ferimentos)

segurança no trânsito

noun (prevention of traffic accidents)

Children are taught about road safety at school.

agente de trânsito

noun (employee: traffic safety)

The Road Safety Officer visits schools and talks to the students.

segurança no trabalho

noun (free from danger)

carro de segurança

noun (motorsport: vehicle that sets slow pace) (esporte)

After the crash the safety car led the race cars at a slow pace while the wreckage was cleared.

equipamento de segurança

noun (protective clothing and accessories)

Students are not permitted in the laboratory without the proper safety equipment.

medida de segurança

noun ([sth] designed to prevent injury)

Adding handrails to the external steps of the courthouse was an important safety feature of the renovations.

primeiro a segurança!

interjection (Avoiding injury is paramount)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Don't smoke in the forest! Safety first!

óculos de proteção

plural noun (protective goggles)

The carpenter always wore safety glasses to protect his eyes when he used power tools.

cinto de segurança tipo paraquedista

noun (apparatus with straps to secure [sb]) (equipamento de proteção individual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Window washers should always wear a safety harness when working on a tall building.

condição perigosa

noun (danger: [sth] that could cause injury) (segurança do trabalho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Frayed electrical wiring is a definite safety hazard.

capacete de segurança

noun (protective hard hat) (segurança do trabalho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The use of a safety helmet is mandatory at the construction site.

instruções de segurança

plural noun (directions for avoiding injury) (segurança do trabalho)

This instruction booklet has six pages of safety instructions, but it doesn't tell me how to turn the machine on!
Este manual de instruções possui seis páginas de instruções de segurança, mas não me diz como ligar a máquina!

rede de proteção

noun (mesh that prevents injury) (segurança do trabalho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A safety net had been rigged below the high wire.

rede de segurança

noun (figurative (security measure) (figurado, medida de segurança)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The social security system is a safety net for people who are unable to work or who lose their jobs.
O sistema de seguridade social é uma rede de segurança para pessoas que não conseguem trabalhar ou que perdem o emprego.

equipe de segurança

noun (staff who work to prevent injury)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alfinete de segurança

noun (pin with covered point)

A safety pin is a quick and easy replacement for a missing button.

medidas de segurança

plural noun (measures taken to prevent injury) (segurança do trabalho)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
The safety practices in this coal mine have prevented many accidents.

análise de riscos

noun (investigation into hazards of [sth]) (segurança do trabalho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

válvula de segurança

noun (controlled outlet for gas or steam) (dispositivo de alívio de pressão)

A residential water heater has to have a safety valve or it might explode.

válvula de escape

noun (outlet for suppressed emotions)

He uses boxing as a safety valve for his pent up anger.

cinto de segurança

noun (safety strap in a vehicle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars.
Agora é obrigatório usar cinto de segurança tanto atrás quanto na frente nos carros.

vidro temperado

noun (glass strengthened by heat treatment)

The principal feature of tempered safety glass is its strength.
A principal característica do vidro temperado é a sua força.

índice terapêutico

noun (toxicity or safety of a drug) (toxicidade ou segurança de uma droga)

Practitioners must take therapeutic index into consideration when deciding which drug to prescribe.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de safety em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de safety

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.