O que significa remove em Inglês?
Qual é o significado da palavra remove em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar remove em Inglês.
A palavra remove em Inglês significa tirar, remover, tirar, remover, tirar, remover, eliminar, remover, tirar, remover, tirar, remover, tirar, tirar, separação, mudar, remover, transferir, afastar, afastar, assassinar, tirar, acabar com todas as dúvidas, retirar imediatamente, remover a maquiagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra remove
tirar(take out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She removed the pan from the oven. Ela tirou a panela do forno. |
remover, tirar(take away) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The cleaning firm removed all the rubbish from the house. A companhia de limpeza removeu (or: tirou) todo o lixo da casa. |
remover, tirartransitive verb (take out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again. Após o pessoal da limpeza remover as manchas de vinho, o sofá ficou novinho em folha. |
remover, eliminartransitive verb (eliminate) (eliminar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We need to remove this step in the process to make it easier. Precisamos remover (or: eliminar) este passo do processo para torná-lo mais fácil. |
remover, tirartransitive verb (excise, edit out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language. Esta é uma revista para a família inteira, por isso nossos editores removem a linguagem ofensiva. |
remover, tirartransitive verb (stain, make-up: clean off) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Phoebe removes her makeup every night with natural oils. Phoebe remove a maquiagem todas as noites com óleos naturais. |
remover, tirar(stain, make-up: clean off) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can use white wine to remove red wine stains from a carpet. Você pode usar vinho branco para remover manchas de vinho tinto do tapete. |
tirartransitive verb (clothing: take off) (roupas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She removed her clothes before getting in the shower. Ela tirou as roupas antes de tomar banho. |
separaçãonoun (degree of separation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original. O manuscrito de Beowolf mais antigo que existe é uma cópia, com várias separações do original. |
mudarintransitive verb (formal (change residence) We shall remove to new quarters in the city. Devemos nos mudar para novas dependências na cidade. |
remover, transferirtransitive verb (transfer, move out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Remove the old computers to the storage room. Transfira os velhos computadores para o depósito. |
afastartransitive verb (dismiss: from job) (do emprego) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He was caught stealing and was quickly removed from his job. Ele foi pego roubando e foi rapidamente afastado do trabalho. |
afastartransitive verb (dismiss from public office) (de cargo público) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The senator was removed from office after being convicted of taking bribes. O senador foi afastado do cargo depois de ser acusado de receber propina. |
assassinartransitive verb (assassinate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The secret agents removed the politician from the world of the living. Os agentes secretos assassinaram o político. |
tirartransitive verb (withdraw: from school) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abby was permanently removed from school after she hit a teacher. Abby foi permanentemente tirada da escola depois de bater num professor. |
acabar com todas as dúvidasverbal expression (confirm [sth]) (confirmar algo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. |
retirar imediatamenteverbal expression (washing instructions) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly." A etiqueta na camisa diz o seguinte: "Lavar na máquina em água fria; lavar a seco em temperatura baixa; retirar imediatamente." |
remover a maquiagemverbal expression (wipe off cosmetics) (tirar a maquiagem do seu rosto) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de remove em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de remove
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.