O que significa possession em Francês?
Qual é o significado da palavra possession em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar possession em Francês.
A palavra possession em Francês significa posse, possessão, domínio, posse, armazenagem, propriedade, posse, posse, reivindicar, pleno gozo das faculdades mentais, em posse de, em sua posse, no seu auge, bens móveis, bens pessoais, propriedade da terra, posse de bens roubados, tomar posse, tomar posse de, ter notícia de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra possession
possenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le notaire a écrit aux Brown pour leur dire qu'ils pouvaient prendre possession de la maison vendredi. O advogado escreveu para dizer aos Browns que eles podiam tomar posse da casa na sexta-feira. |
possessãonom féminin (par un démon) (demoníaca) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un prêtre a été appelé au village pour intervenir dans un cas présumé de possession. Um padre foi chamado para lidar com uma suspeita de possessão na vila. |
domínionom féminin (territoire étranger) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La majeure partie de l'Amérique du Nord faisait autrefois partie des possessions britanniques. O domínio britânico incluía a maior parte da América do Norte. |
posse(imóvel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine. Tomamos posse da casa na semana que vem. |
armazenagemnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedade, possenom féminin (de projeto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Liz a pris possession du projet. |
possenom masculin (Sport : avoir le ballon) (futebol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Beckham prend possession du ballon et passe à Ronaldo. Beckham toma posse e passa para Ronaldo. |
reivindicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pleno gozo das faculdades mentais
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille. |
em posse de(que possui) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em sua posselocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Veuillez déclarer tous les objets de valeur en votre possession. |
no seu auge(figurado: performance excelente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
bens móveis, bens pessoais(jurídico) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
propriedade da terranom féminin |
posse de bens roubadosnom féminin (crime: sabidamente lidando com algo roubado) Il a été arrêté pour possession d'objets volés. |
tomar posselocution verbale Quand j'ai reçu mon héritage, je suis entrée en possession de plusieurs pièces rares. |
tomar posse delocution verbale (receber, adquirir) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ter notícia de(algo, alguém) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Toute personne en possession d'informations sur l'accident doit en informer la police. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de possession em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de possession
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.