O que significa personnage em Francês?
Qual é o significado da palavra personnage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar personnage em Francês.
A palavra personnage em Francês significa personagem, figura, personagem, personagem, personalidade, personagem, personagem, personagem, tipo, personalidade, personagem, no papel, figura de cera, personagem principal, personagem de estória em quadrinhos, presença de palco, figura excêntrica, no papel, boca suja, pessoa digna de piedade, Flautista de Hamelin, pessoa importante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra personnage
personagemnom masculin (fiction) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Cette pièce a des personnages bien construits. Esta peça tem personagens bem-escritos. |
figura(gíria, pessoa excêntrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le vieux Jenkins est un sacré personnage. O velho Jenkins é uma figura. |
personagemnom masculin (Littérature, Théâtre) (literatura, teatro) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) La pièce met en scène cinq personnages sur une île déserte. A peça é sobre cinco personagens numa ilha deserta. |
personagemnom masculin (pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
personalidade, personagemnom masculin (imagem pública) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le politicien est un personnage sévère et autoritaire, mais il est chaleureux et gentil chez lui. |
personagemnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
personagemnom masculin (literatura, teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dans son plus récent roman, l'auteur crée un personnage assez différent de ceux de ses œuvres précédents. |
tiponom masculin (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est un curieux personnage. Il ne parle presque pas. Ele é um tipo estranho. Ele mal fala. |
personalidadenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est un personnage de la scène jazz locale. Ele é uma personalidade da cena local de jazz . |
personagemnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Certains écrivains commencent à planifier leurs romans en faisant une liste de personnages. |
no papellocution adverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
figura de ceranom masculin |
personagem principalnom masculin Willy Loman est le personnage principal de la pièce « Mort d'un commis voyageur ». Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman. |
personagem de estória em quadrinhosnom masculin Bugs Bunny, Mickey Mouse et Popeye sont tous des personnages de dessins animés. |
presença de palconom masculin (imagem cultivada por um artista) |
figura excêntrica(figuré) (figurado, pessoa extrovertida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
no papellocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
boca sujanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoa digna de piedade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Flautista de Hamelinnom masculin (figurativo: alguém que ganha seguidores) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoa importante(EUA) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de personnage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de personnage
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.