O que significa mortel em Francês?

Qual é o significado da palavra mortel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mortel em Francês.

A palavra mortel em Francês significa mortal, mortal, mortal, indizível, impronunciável, mortal, fatal, mortal, fatal, o que há de melhor, impressionante, enfadonho, fatal, mortal, morto, parado, monótono, beleza, letal, letal, credo!, ótimo, chatice, não fatal, fatalidade, prédio sem recursos em caso de incêndio, pecado mortal, memorial de acidente fatal, golpe mortal, golpe fatal, chatolândia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mortel

mortal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

As-tu lu "De Simples Mortels" de Norman Rush ?

mortal

adjectif

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Notre condition mortelle nous fait nous interroger sur la possibilité d'une vie après la mort.

mortal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La blessure s'est avérée mortelle : il est mort dans la demi-heure

indizível, impronunciável

adjectif (ennui) (figurado: extremamente ruim)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mortal, fatal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quelqu'un a administré un poison mortel à la victime.

Alguém tinha administrado um veneno mortal à vítima.

mortal, fatal

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un virus mortel est apparu dans le sud.

Um vírus mortal (or: fatal) surgiu no sul.

o que há de melhor

(familier)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Elle est mortelle, ta caisse, mon pote !

Seu carro é o que há melhor, cara.

impressionante

(familier : très bien)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mike a félicité Harry : « C'était une performance mortelle hier soir ! »

enfadonho

adjectif (figuré : très ennuyeux)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert resta assis tout le long de cette énième conférence mortelle, faisant de son mieux pour ne pas s'endormir.

Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar.

fatal, mortal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les blessures du conducteur se sont révélées fatales.

morto, parado, monótono

(familier : calme, paisible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ce village est mort, il n'y a aucun bar, aucune boîte de nuit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Essa festa está monótona. Vamos para outra.

beleza

(de qualité : familier) (coisa de boa qualidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

C'est une voiture d'enfer que t'as là !

letal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il a été exécuté par injection létale.

letal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La morsure du cobra peut être létale (or: fatale, mortelle) si elle n'est pas traitée immédiatement.

credo!

(familier, ironique) (irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !

Feijão frio num pão ensopado? Credo!

ótimo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Pete a regardé Sean faire un salto arrière et a crié : « Génial, mon pote ! »

chatice

(gíria, figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ce film est assommant (or: d'un ennui mortel).

não fatal

adjectif (que não causa morte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fatalidade

nom masculin (incidente fatal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'appel d'urgence a signalé un accident mortel devant le bar.

prédio sem recursos em caso de incêndio

pecado mortal

nom masculin (cristianismo)

Le prêtre l'a convaincue qu'elle avait commis un péché mortel et qu'elle serait damnée pour l'éternité si elle ne se repentait pas.

memorial de acidente fatal

nom féminin

golpe mortal, golpe fatal

nom masculin

chatolândia

(lugar, situação chata)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mortel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de mortel

O que significa moitié em Francês?

O que significa monde em Francês?

O que significa monsieur em Francês?

O que significa montant em Francês?

O que significa monter em Francês?

O que significa montre em Francês?

O que significa montrer em Francês?