O que significa miroir em Francês?
Qual é o significado da palavra miroir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar miroir em Francês.
A palavra miroir em Francês significa espelho, espelho, espelho, espelho, espelho, ovo mole, ovo estalado, espelho quebrado, espelho côncavo, espelho convexo, espelho unidirecional, espelho para barbear, espelho falso, espelho aquecido, efeito de espelho, fogo-fátuo, óleo de cobra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra miroir
espelho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elle mettait un miroir dans son sac à main pour pouvoir vérifier son maquillage. Ela levava um espelho na bolsa para conferir a maquiagem. |
espelhonom masculin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La surface du lac était un miroir dans le soleil de l'après-midi. |
espelhonom masculin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son visage était le miroir de ses émotions. |
espelhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aurore se regarda une dernière fois dans la glace avant de partir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A princesa espreitou seu reflexo no espelho. |
espelho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il n'y a pas plus vaniteuse qu'elle ; toujours à se regarder dans le miroir. Ela é tão vaidosa; sempre olhando no espelho para si mesma. |
ovo mole(œufs) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos com a gema mole. |
ovo estalado(œufs) |
espelho quebradonom masculin Uma superstição comum é a de que um espelho quebrado traz sete anos de má sorte. |
espelho côncavonom masculin |
espelho convexonom masculin |
espelho unidirecional(espelho que reflete a imagem de um lado e do outro é transparente como vidro) Il y avait une glace (or: un miroir) sans tain dans la salle pour que les inspecteurs puissent assister à l'interrogatoire sans être vus du suspect. Les policiers observaient le suspect à travers une glace (or: un miroir) sans tain. |
espelho para barbearnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je déteste ces miroirs de maquillage qui grossissent le visage. |
espelho falso
|
espelho aquecidonom masculin (espelho com um aquecedor interno) |
efeito de espelhonom masculin (Graphisme) (gráficos de computador: efeito de reflexão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fogo-fátuo(figuré, personne surtout) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
óleo de cobra(algo decepcionante) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de miroir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de miroir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.