O que significa lump em Inglês?

Qual é o significado da palavra lump em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lump em Inglês.

A palavra lump em Inglês significa caroço, caroço, caroço, agrupar, imbecil, idiota, lump, grosso, arrastar-se, soma total, pagamento único, montante total, pagamento único, juntar, agrupar, juntar-se, cubo de açúcar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lump

caroço

noun (bump)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The old basketball was worn and had lumps on it.
A velha bola de basquetebol estava gasta e tinha caroços.

caroço

noun (bump: on body)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sarah found a lump in her breast and feared that she had cancer.
Sarah encontrou um caroço no seio dela e temia que ela tivesse câncer.

caroço

noun (mass of [sth]) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The sauce was full of lumps.
O molho estava cheio de caroços.

agrupar

verbal expression (group together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Don't lump all young people in with the ones who cause trouble.

imbecil, idiota

noun (figurative, pejorative (awkward idiot)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Harry was a great dumb lump.
Harry foi um grandíssimo idiota.

lump

noun (quantum physics: mass)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lumps of matter coalesced to form galaxies.

grosso

noun (multitude)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The great lump of voters is still undecided.
A grande massa dos eleitores ainda está indecisa.

arrastar-se

intransitive verb (move awkwardly)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The overweight man lumped along the street.
O homem obeso arrastava-se pela rua.

soma total

noun (money: one-off payment) (finanças)

You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments. She paid off her debts in one lump sum.
Você pode receber seus ganhos na loteria como soma total ou em pagamentos anuais. Ela pagou seus débitos em soma total.

pagamento único, montante total

noun as adjective (payment: one-off)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death.
Sua família receberá um pagamento único caso você morra.

pagamento único

noun (money: one-off payment) (finanças)

He received a lump sum payment from the insurance company after his accident.

juntar, agrupar

(group together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The politician's remarks lumped his rival and various criminal enterprises together unrealistically.

juntar-se

verbal expression (group together with)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

cubo de açúcar

noun (cube of sugar for coffee or tea) (cubo de açúcar para adoçar café ou chá)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lump em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de lump

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.