O que significa luces em Espanhol?

Qual é o significado da palavra luces em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar luces em Espanhol.

A palavra luces em Espanhol significa deixar, mostrar, usar, usar, brandir, ostentar, vestir, vestir, parecer, procurar, mostrar, expor, luz, luz, luz, energia, vislumbre, guia, luz, luz, luz, luz, luz, semáforo, luz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra luces

deixar

verbo transitivo (sair)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Salieron del cine luciendo una sonrisa.

Eles deixaram o cinema sorrindo.

mostrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.

Ele mostra um olhar convencido quando vence.

usar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gusta como llevas el pelo.

Eu gosto de como você usa seu cabelo.

usar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los esposos llevan puestos anillos.

O marido e a esposa usam alianças.

brandir, ostentar

(mostrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

vestir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella luce un estilo gótico hoy.

Ela está vestindo um look gótico hoje.

vestir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.

parecer

(AmL)

James se veía cansado cuando llegó anoche.

Ele parecia cansado quando chegou noite passada.

procurar

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

Richard estava procurando por um emprego na fábrica local.

mostrar, expor

(exibir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.

Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho.

luz

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad.

Essas plantas em particular crescem melhor na luz do que na escuridão.

luz

nombre femenino (iluminação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro.

Poderíamos ter um pouco de luz no recinto? Está muito escuro.

luz, energia

(eletricidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión.

A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV.

vislumbre

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

A caridade deu aos refugiados um relance de esperança.

guia

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.

O Sr. Jones tem sido nosso guia nesse longo e confuso processo legal.

luz

(del día) (luz do dia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz.

É melhor você ir logo à loja enquanto tem luz do dia lá fora.

luz

(artificial) (postes de luz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro.

Eles instalaram luzes na rua para ficar mais seguro andar à noite.

luz

nombre femenino (chama)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pudo ver su cara a la luz de la vela.

Ele conseguia ver o rosto dela à luz da vela.

luz

nombre femenino (arte, efeito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.

Veja a luz no rosto da mulher nesta pintura.

luz

(anatomia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

semáforo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo.

O trânsito parou quando o semáforo ficou vermelho.

luz

nombre femenino (lâmpada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación.

Temos três luzes nesta sala.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de luces em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de luces

O que significa cerrar em Espanhol?

O que significa corto em Espanhol?

O que significa cruce em Espanhol?