O que significa ladder em Inglês?
Qual é o significado da palavra ladder em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ladder em Inglês.
A palavra ladder em Inglês significa escada, degraus, desfiar, desfiar, fio puxado, degraus da carreira, galgar, escada corporativa, escada para peixes, escada de jacó, escada de piloto, escada de jacó, cadeira de encosto, resistente a rasgos, escala imobiliária, escada de corda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ladder
escadanoun (set of rungs for climbing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John used the ladder to climb onto the roof to clean out the gutters. John usou a escada para subir no telhado para limpar as calhas. |
degrausnoun (figurative (corporate ladder) (em uma empresa) Dan started working as an intern and worked his way up the ladder over the next few decades. Dan começou a trabalhar como estagiário e subiu os degraus pelas décadas seguintes. |
desfiartransitive verb (UK (tear: tights, stockings) (meia-calça, meia) I laddered my tights trying to climb over the fence. Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca. |
desfiarintransitive verb (UK (tights, stockings: run) (meia-calça, meia) My stockings were so sheer, they laddered after ten minutes' wear. Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas. |
fio puxadonoun (tights: run) (meia-calça desfiada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Stacy's tights had a ladder in them. A meia-calça da Stacy tinha um fio puxado. |
degraus da carreiranoun (figurative (advancement in a job) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peter works a lot of overtime in hopes that he can climb the career ladder quickly. |
galgarverbal expression (figurative (advance your career) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He was determined to climb the ladder and become the company chairman one day. |
escada corporativanoun (figurative (hierarchy within a business) (hierarquia) |
escada para peixesnoun (allows fish past a dam) |
escada de jacónoun (Biblical story) (história bíblica) |
escada de pilotonoun (nautical: jack ladder) (náutica) |
escada de jacónoun (plant) (planta) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
cadeira de encostonoun (type of chair) |
resistente a rasgosadjective (UK (of stockings, tights) (meia calça, meias) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
escala imobiliárianoun (figurative (progress from cheaper to more expensive housing) (progresso do mais barato ao mais caro imóvel) When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder. |
escada de cordanoun (ladder made primarily of rope) The best way to get up the tree was by the rope ladder. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ladder em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de ladder
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.