O que significa go through em Inglês?
Qual é o significado da palavra go through em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar go through em Inglês.
A palavra go through em Inglês significa atravessar, aguentar, sofrer, passar por, procurar, gastar, esgotar, chegar ao final, ir em frente com, passa por um momento difícil, fazer nas coxas, disparar, levar adiante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra go through
atravessar(cross) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. Para atravessar o posto de fronteira, você precisa de um passaporte válido. |
aguentar, sofrer(figurative (endure, suffer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje. |
passar por(pass through: tunnel) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. Os caçadores tiveram de passar por um aglomerado de árvores para chegarem até o veado ferido. |
procurar(search, review) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. Eu procurei em todos os meus cadernos de rascunho tentando encontrar meu desenho favorito de um carvalho. |
gastar, esgotarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (use up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I went through all my clean clothes for the week! Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana. |
chegar ao finalphrasal verb, intransitive (informal (be completed, authorized) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. Tínhamos de esperar o empréstimo chegar ao final, antes de podermos comprar a casa. |
ir em frente com(do as planned) (fazer algo conforme planejado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The city council is going through with its plans to widen the road. |
passa por um momento difícilverbal expression (informal, figurative (experience difficult time) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. |
fazer nas coxasverbal expression (do something half-heartedly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
dispararexpression (price, number: rise dramatically) |
levar adianteverbal expression (informal (do [sth] daunting) Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. Betânia tinha dúvidas sobre se candidatar para o emprego, mas depois levou adiante. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de go through em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de go through
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.