O que significa folded em Inglês?
Qual é o significado da palavra folded em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar folded em Inglês.
A palavra folded em Inglês significa dobrado, falido, dobrar, falir, encerrar-se, ceder, envolver, sair, dobrar, fechar, dobra, curral, igreja, encerrar, cruzar, dobra geológica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra folded
dobradoadjective (creased, doubled over) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The waiter put the folded napkins on the table. |
falidoadjective (business: failed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The number of folded businesses has increased. |
dobrartransitive verb (crease, double over) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tyler folded the paper into a triangle. Tyler dobrou o papel em um triângulo. |
falirintransitive verb (figurative, informal (business: fail) The company folded because of the recession. A empresa faliu por causa da recessão. |
encerrar-seintransitive verb (figurative (end, close) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The show is due to fold next week. A neve deve encerrar-se na próxima semana. |
cederintransitive verb (figurative (give in) (figurado) Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. Alison estava decidida a fazer como queria, então Karen cedeu no final. |
envolvertransitive verb (hug) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sarah's mother folded her into an embrace. A mãe da Sara a envolveu num abraço. |
sairintransitive verb (figurative (poker: quit) (pôquer: sair da rodada) Richard decided to fold rather than to risk all of his money. Richard decidiu sair da rodada em vez de arriscar todo seu dinheiro. |
dobrar, fechartransitive verb (bird, insect: wings) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bird landed and folded his wings. O pássaro pousou e dobrou as asas. |
dobranoun (crease) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. Migalhas do almoço de Peter ficaram grudadas nas dobras da sua camisa. |
curralnoun (pen for sheep, livestock) (de ovelhas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The shepherd found the lamb and returned it to the fold. O pastoreiro achou o cordeiro e o levou de volta ao curral. |
igrejanoun (figurative (church) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The preacher tried to bring new converts into the fold. O pregador tentou levar novos convertidos à igreja. |
encerrartransitive verb (figurative (bring to a close) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We're folding the play at the end of the season. Estamos encerrando a peça no final da temporada. |
cruzartransitive verb (hands, arms: clasp or cross) (mãos, braços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. Cindy sentou-se em silêncio, com as mãos cruzadas no colo. |
dobra geológicanoun (rock formation created by pressure) (rocha metamórfica) You can clearly see the layers of folded rock in the side of the cliff. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de folded em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de folded
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.