O que significa flaque em Francês?
Qual é o significado da palavra flaque em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flaque em Francês.
A palavra flaque em Francês significa poça, poça, derramamento, transbordamento, derramamento, empoçar, poça de lama, espelho d'água, poça, encharcar, alagar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra flaque
poçanom féminin (de liquide) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Peter avait renversé le lait et le chat lapait avidement la flaque au sol. Peter derrubou o leite e o gato estava lambendo habilidosamente a poça no chão. |
poçanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pluie a laissé des flaques d'eau le long de la rue. Depois da chuva, havia muitas poças pela rua. |
derramamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Une femme de chambre a été appelée pour nettoyer le liquide renversé. |
transbordamento(o instante do derramamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quelque chose s'est renversé et en a mis partout sur la moquette. O transbordamento causou uma terrível sujeira no tapete. |
derramamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Patricia a épongé le liquide renversé (or: la flaque) avec une serviette. Patrícia enxugou o derramamento com uma toalha. |
empoçarlocution verbale L'eau s'écoula par le trou et forma une flaque en bas. A água correu para o buraco e empoçou até em cima. |
poça de lamanom féminin J'ai abîmé une paire de chaussures très chère en marchant dans une flaque de boue. |
espelho d'água(petite) (entre rochas) Ma fille était fascinée par les étoiles de mer qui vivaient dans les flaques d'eau salée. |
poça
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Une flaque d'eau s'est formée sur la chaussée. Formou-se, na calçada, uma poça de água de chuva. |
encharcar, alagarlocution verbale Le lait renversé forme une flaque dans la cuisine. O leite derramado está encharcando a cozinha. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flaque em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de flaque
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.