O que significa faire ressortir em Francês?
Qual é o significado da palavra faire ressortir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar faire ressortir em Francês.
A palavra faire ressortir em Francês significa realçar, ressaltar, inflar, mostrar, comparar e contrastar, adorno, realçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra faire ressortir
realçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quelques gouttes de citron frais font ressortir la saveur du saumon grillé. Um pouco de sumo de limão ajuda a realçar o sabor do salmão grelhado. |
ressaltarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Craig faisait bien ressortir l'axe central de son argumentaire. |
inflarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Olha como estou cheio", disse Dave, inflando a barriga. |
mostrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette photo fait vraiment ressortir les jolis traits de Caroline. Esta foto realmente mostra os belos traços da Caroline. |
comparar e contrastarlocution verbale (notar semelhanças e diferenças) |
adornoverbe transitif (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La bague simple mettait parfaitement en valeur les pierres éclatantes. O anel simples era o adorno perfeito para as pedras estonteantes. |
realçarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette couleur te va bien : ça met tes yeux en avant (or: ça fait ressortir tes yeux). |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de faire ressortir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de faire ressortir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.