O que significa dispenser em Francês?
Qual é o significado da palavra dispenser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dispenser em Francês.
A palavra dispenser em Francês significa providenciar, dar, dispensar, largar, desobrigar, dispensar, dispensador, distribuidor, dispensar, dispensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dispenser
providenciarverbe transitif (des médicaments) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lorsqu'un médecin te donne une ordonnance, tu dois aller en pharmacie pour qu'ils préparent ta commande. |
darverbe transitif (des soins, des conseils) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Josh en avait assez que ses parents prodiguent leurs bons conseils sur comment vivre sa vie. |
dispensarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prof de sport l'a dispensé car il s'était tordu la cheville. O professor da academia o dispensou por causa de seu tornozelo torcido. |
largar(soutenu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous sommes tous amis ici : je pense que nous pouvons nous dispenser de formalités. |
desobrigar, dispensar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gagner au loto dispensait Julie d'avoir à travailler jusqu'à la fin de sa vie. |
dispensador, distribuidor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides. Todos os dispensadores de sabão dos chuveiros estão vazios. |
dispensar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'école a dispensé l'élève de sport à cause de ses problèmes de santé. A escola dispensou o aluno de praticar esportes por causa de sua saúde fraca. |
dispensar(faire sans) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous allons nous passer (or: nous dispenser) des formalités et entrer directement dans le vif du sujet. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dispenser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dispenser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.