O que significa détaillé em Francês?
Qual é o significado da palavra détaillé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar détaillé em Francês.
A palavra détaillé em Francês significa relacionar, discriminar, elaboração, dissecar, detalhar, detalhado, aprofundado, compacto, passo-a-passo, apresentação, detalhado, detalhado, detalhado, microscópico, íntimo, circunstancial, preciso, rigoroso, cuidadoso, elaborado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra détaillé
relacionarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
discriminarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le gérant a demandé à Sally de détailler le compte. |
elaboração(explanação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons demandé une explication sur la question des budgets. Pedimos uma elaboração sobre o assunto dos orçamentos. |
dissecarverbe transitif (desconstruir, analisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
detalhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport. Por favor, detalhe todos os problemas no relatório. |
detalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef. Zoe redigiu para o chefe um relatório detalhado a respeito do projeto. |
aprofundado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a rédigé un rapport détaillé (or: circonstancié) sur la pénurie de logements. |
compactoadjectif (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
passo-a-passo(explication, guide) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. |
apresentaçãoadjectif (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
detalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les dessins de Samantha sont si détaillés : elle doit y passer des heures. Os desenhos de Samantha são bastante detalhados; eles devem tomar horas. |
detalhadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
detalhadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
microscópicoadjectif (arguto, penetrante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
íntimoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le livre fournit un aperçu détaillé de la vie de la vedette de cinéma. O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema. |
circunstancial(soutenu) (detalhado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'officier donna un rapport circonstancié sur les découvertes du comité. |
preciso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grâce aux indications précises de Marilyn, Louis et Natalie trouvèrent facilement la maison. Graças às direções precisas de Marilyn, Louis e Natalie encontraram a casa sem nenhum problema. |
rigoroso, cuidadosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte. Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. |
elaboradoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'organisation de cette vitrine était élaborée. Havia uma decoração elaboraa na vitrine da loja. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de détaillé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de détaillé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.