O que significa destruir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra destruir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar destruir em Espanhol.
A palavra destruir em Espanhol significa destruir, destruir, destruir, arruinar, destruir, obliterar, erradicar, aniquilar, rasgar, arrasar, naufragar, planejar destruir, arrasar, destruir, cancelar, desfazer, destruir, destruir, estragar, destruir, destruir, foder, demolir, devorar, triturar, separar, destruir, detonar, dar perda total em, destruir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra destruir
destruirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El terremoto destruyó todas las viviendas de este bloque. O terremoto destruiu todos os prédios deste quarteirão. |
destruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. Isso destruiu qualquer ideia que ele tinha de ir à faculdade. |
destruir
La misión de los soldados era buscar y destruir. A missão do soldado era buscar e destruir. |
arruinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El escándalo acabó con la reputación del político. O escândalo arruinou a reputação do político. |
destruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tornado destruyó gran parte del pueblo. |
obliterar(destruir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima. |
erradicar, aniquilarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mudaron a los habitantes y destruyeron el pueblo. |
rasgarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Diez años de guerra han destruido la ciudad. |
arrasar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El ejército destruyó kilómetros de tierra. |
naufragar(figurado: destruir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compañía fue destruida por los gastos negligentes de su director. |
planejar destruirverbo transitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Jaclyn planejava secretamente destruir o romance de sua rival. |
arrasar, destruir(figurado) (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. |
cancelar, desfazer(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El ministro cometió un error estúpido, pero eso lo destruyó. |
destruirverbo transitivo (livros não vendidos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tendremos que destruir todos esos libros; ¡no los vamos a vender nunca! |
destruir(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. |
estragarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela. Muitos dos fãs dela pensam que o diretor estragou o romance dela. |
destruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. O boxeador ameaçou destruir o adversário. |
destruirverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
foder(coloquial) (vulgar, figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
demolir(figurado) (destruir: reputação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los rumores demolieron la reputación de Andrew. |
devorar(figurado) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. O fogo devorou 500 acres de floresta. |
triturar(papel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo. Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos. |
separar(figurado) (figurado, informal, relacionamento) Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. Ele culpou a interferência constante da mãe por separar o casamento deles. |
destruir, detonar(figurado, crítica) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El crítico de arte despedazó la pintura. O crítico de arte destruiu o quadro. |
dar perda total em
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. Brian teve um acidente e deu perda total no carro. |
destruir(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de destruir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de destruir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.