O que significa cuisine em Francês?
Qual é o significado da palavra cuisine em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuisine em Francês.
A palavra cuisine em Francês significa cozinha, cozinha, cozinha, cozinha, cozinha, comida, culinária, cozinha, assado, culinária, pré-cozido, cardápio, comida, cozinhar, interrogar, interrogar, ferver, cozinhar, preparar, cozinha, culinário, área de serviço, comida chinesa, utensílios de cozinha, bateria de cozinha, cozinha temporária, ajudante de cozinha, armário de cozinha, comida de conveniência, alimentos processados, alimentos industrializados, jogo de mesa, mesa de café, alta cozinha, mesa de cozinha, mesa de jantar, nouvelle cuisine, vinho para cozinhar, azeite em spray, cozinha americana, culinária étnica, alta gastronomia, alta gastronomia, alta gastronomia, cozinha francesa, ilha, ajudante de cozinha, programa de culinária, rancho, utilidades domésticas, sem pensão, culinária étnica, utensílios domésticos, grande, largo, comida mexicana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cuisine
cozinhanom féminin (pièce, salle) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dans la maison, il y avait une grande cuisine. A casa tinha uma cozinha grande onde cozinhar. |
cozinhanom féminin (nourriture) (comida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le chef est un expert de la cuisine française. O chef é especialista em cozinha francesa. |
cozinhanom féminin (meubles) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Son entreprise vend et installe des cuisines. A empresa dela vende e instala cozinhas. |
cozinhanom féminin (française, italienne...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cuisine est excellente dans ce nouveau restaurant. A cozinha do novo restaurante é muito boa. |
cozinha(art de cuisiner) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'école propose des cours hebdomadaires de cuisine française. |
comidanom féminin (façon de préparer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cuisine de sa mère lui manque. |
culinárianom féminin (figurativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ces épices me rappellent les saveurs de la cuisine indienne. Estes temperos lembram a culinária indiana. |
cozinhanom féminin (personnel) (pessoal do restaurante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "Cozinha!", gritou o chef para a cozinha. |
assado(général) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os assados de Úrsula são incríveis. Você já provou as madeleines dela? |
culinárianom féminin (activité) (atividade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pré-cozido(plat) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cardápio(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La cuisine dans ce restaurant était relativement basique, mais ne coûtait pas cher et était bonne. O restaurante tinha um cardápio relativamente simples, mas era barato e o sabor era bom. |
comida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'aime la nourriture mexicaine. Gosto de comida mexicana. |
cozinharverbe intransitif (culinaire) Il aime beaucoup cuisiner (or: faire la cuisine). Ele realmente gosta de cozinhar. |
interrogarverbe transitif (figuré, familier) (sofrer um interrogatório cerrado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police a cuisiné leur suspect de longues heures. |
interrogarverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les policiers cuisinaient le suspect pour l'amener à faire des aveux. Os policiais estavam interrogando o suspeito, tentando conseguir uma confissão dele. |
ferver(un liquide) (cozinhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cozinhar(preparar a comida) Son mari va faire la cuisine ce soir. O marido dela vai cozinhar hoje à noite. |
prepararverbe transitif (Cuisine : un repas) (cozinhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nous a préparé (or: nous a cuisiné) un délicieux repas. Ele nos preparou uma refeição maravilhosa. |
cozinhanom féminin (équipement) (apetrechos de cozinha) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle s'est acheté une nouvelle batterie de cuisine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela tem uma excelente cozinha, e até mesmo um conjunto de facas francesas. |
culinário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tes talents culinaires se sont améliorés depuis que tu es venu la dernière fois. |
área de serviçonom féminin |
comida chinesa(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
utensílios de cozinha
|
bateria de cozinhanom masculin pluriel (utensílios de cozinha) |
cozinha temporárianom féminin |
ajudante de cozinhanom masculin |
armário de cozinha
Tu devrais trouver des bols dans le placard de la cuisine. |
comida de conveniência, alimentos processados, alimentos industrializadosnom masculin C'était un étudiant typique dans le sens où il mangeait toujours des plats cuisinés au lieu de cuisiner. |
jogo de mesanom féminin pluriel Ma table et mes chaises de cuisine commencent à être bien abîmées. Meu jogo de mesa está começando a parecer um pouco gasto. |
mesa de cafénom féminin Je prends généralement mon petit déjeuner sur la table de la cuisine. |
alta cozinhanom féminin |
mesa de cozinha, mesa de jantarnom féminin (nom générique) |
nouvelle cuisinenom féminin (novo estilo de cozinha) J'aime la nouvelle cuisine parce qu'elle est saine et joliment présentée. |
vinho para cozinharnom masculin |
azeite em spray
|
cozinha americananom féminin Nous n'utilisions quasiment plus la salle à manger vu que nous prenions nos repas dans la cuisine-salle à manger. |
culinária étnicanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
alta gastronomianom féminin |
alta gastronomianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En ville, il y a un restaurant familial et un restaurant de cuisine gastronomique. |
alta gastronomianom féminin L'hôtel servait de la cuisine raffinée. |
cozinha francesanom féminin |
ilhanom masculin (balcão na cozinha) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ajudante de cozinhanom masculin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
programa de culinárianom féminin (televisão) |
ranchonom masculin pluriel (BRA: militar, trabalho na cozinha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
utilidades domésticasnom masculin pluriel (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
sem pensão(acomodação) |
culinária étnicanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
utensílios domésticosnom masculin pluriel (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Je dois trouver le rayon articles ménagers et trouver un nouveau grille-pain. |
grande, largo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comida mexicana
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuisine em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cuisine
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.