O que significa cravate em Francês?
Qual é o significado da palavra cravate em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cravate em Francês.
A palavra cravate em Francês significa gravata, gravata, mata-leão, gravata larga, echarpe, microfone de lapela, traje black tie, engravatado, de colarinho e gravata, alfinete, alfinete de gravata, prendedor de gravata, gravata de seda, tui, boleadeiras, four-in-hand, barra de pressão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cravate
gravatanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a mis une cravate bleue pour aller avec sa chemise blanche. Ele usou uma gravata azul para combinar com a camisa branca. |
gravatanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je ne travaillerai pas dans un bureau qui me demande de porter une cravate. |
mata-leãonom féminin (catch : clé à la tête) (figurado, golpe de lutas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gravata larganom féminin (du 17e siècle) |
echarpe
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
microfone de lapelanom masculin |
traje black tienom masculin (tipo de traje) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Les hommes devaient être en costume-cravate pour le repas de Noël de l'entreprise. |
engravatadonom masculin (familier) (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les costards-cravates disent qu'on doit changer le procédé : mais qu'est-ce qu'ils en savent ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os engravatados dizem que nós precisamos mudar o processo? O que eles sabem? |
de colarinho e gravatanom masculin (vestimental formal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Dans ce club, les hommes ne sont acceptés qu'en costume cravate. |
alfinetenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
alfinete de gravatanom féminin |
prendedor de gravatanom féminin (prendedor para segurar laço de gravata) |
gravata de sedanom féminin (adereço masculino de pescoço feito de seda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tuinom masculin (oiseau néo-zélandais) (pássaro da Nova Zelândia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
boleadeirasnom féminin (ficelle portée comme cravate) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
four-in-handnom masculin (estrangeirismo: nó, gravata) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
barra de pressãonom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cravate em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cravate
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.