O que significa coordonnées em Francês?
Qual é o significado da palavra coordonnées em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coordonnées em Francês.
A palavra coordonnées em Francês significa coordenar, organizar, alinhar, coordenado, coordenado, coordenado, que combina, combinando, coordenadas, informações de contato, detalhes do contato, dados pessoais, detalhes, informações pessoais, combinar, colaborar, avulso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coordonnées
coordenarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marnie et Stella ont organisé le pique-nique de l'entreprise. Marnie e Stella coordenaram o piquenique da empresa. |
organizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La guide touristique coordonne son groupe avant de partir. A guia turística organiza seu grupo antes de partir. |
alinhar(une trajectoire) Cette roue arrière ne suit pas la trajectoire des trois autres. |
coordenadoadjectif (bem organizado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
coordenadoadjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
coordenadoadjectif (cores combinando) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
que combina
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Rachel a acheté des rideaux assortis à ses meubles. |
combinandoadjectif (combinar: gerúndio) |
coordenadasnom féminin pluriel (géographiques) (geografia) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Il est facile d'utiliser un GPS pour découvrir ses coordonnées. É simples usar um GPS para descobrir suas coordenadas. |
informações de contatonom féminin pluriel (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai donné mes coordonnées quand j'ai laissé un message à la secrétaire. |
detalhes do contatonom féminin pluriel (nome, endereço, etc.) Merci d'inclure vos coordonnées sur votre lettre de motivation. |
dados pessoaisnom féminin pluriel |
detalhes(adresse, téléphone,…) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Veuillez indiquer vos coordonnées dans ce formulaire. Insira seus detalhes neste formulário. |
informações pessoais
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Por favor, insira suas informações pessoais no espaço abaixo. |
combinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mme Jones veut coordonner les rideaux et les meubles. A Sra. Jones quer combinar as cortinas com a mobília. |
colaborar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je me suis coordonné avec la secrétaire de M. Smith pour arranger un déjeuner d'affaires. Eu colaborei com a secretária do Sr. Smith para marcar um almoço de negócios. |
avulso(vêtements) (vestuário: peças de roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La jupe et la veste sont assorties mais sont vendus comme coordonnés, pas en tant que tailleur. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coordonnées em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de coordonnées
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.