O que significa comme si em Francês?
Qual é o significado da palavra comme si em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar comme si em Francês.
A palavra comme si em Francês significa como se, como se, poder muito bem, vividamente, como o diabo foge da cruz, considere feito!, fazer menção de, esquivar, ignorar, como transmissão de pensamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra comme si
como seconjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Il m'a regardé comme s'il voulait dire quelque chose. Ele estava como se precisasse dizer alguma coisa. |
como seconjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Jeff marchait sur le chemin en titubant comme s'il avait bu. Jeff estava cambaleando pelo caminho como se estivesse bêbado. |
poder muito bem
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Avec ce temps froid et humide, c'est comme si c'était l'hiver. Pode muito bem ser inverno, com todo esse clima frio e chuvoso que estamos tendo. |
vividamente(se rappeler) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Je me rappelle parfaitement notre visite en Colombie Britannique en 1907. |
como o diabo foge da cruzlocution adverbiale (muito rápido, veloz) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le chat est sorti en courant de la maison comme s'il avait le diable à ses trousses. |
considere feito!interjection (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Vous voulez le rapport avant ce soir : c'est comme si c'était fait ! |
fazer menção de
|
esquivar, ignorar(figuré, familier) (rejeitar a companhia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
como transmissão de pensamento
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tom pensait à sa mère quand, à point nommé, celle-ci toqua à sa porte d'entrée. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de comme si em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de comme si
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.