O que significa collecter em Francês?
Qual é o significado da palavra collecter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar collecter em Francês.
A palavra collecter em Francês significa coletar, compilar, comparar, coletar, angariar, levantar, coletor de imposto, levantar fundos, levantar fundos, coletar fundos, arrecadação de fundos, arrecadador, arrecadar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra collecter
coletarverbe transitif (pour une bonne cause) (doações) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris. Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua. |
compilarverbe transitif (des informations) (reunir informação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport. |
comparar(des papiers, des données) (papéis, dados) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions. As duas equipes coletarão suas descobertas antes de tirar conclusões. |
coletarverbe transitif (des informations) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne. As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online. |
angariar, levantarverbe transitif (de l'argent, des fonds) (dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative. Angariamos cinco mil dólares para a caridade. |
coletor de impostonom masculin (Grande-Bretagne, Histoire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
levantar fundos
Estamos levantando fundos para o programa de socorro do terremoto. |
levantar fundosverbe transitif (levantar fundos para uma causa) |
coletar fundoslocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) En ce moment, les scouts collectent des fonds pour leur voyage en camping annuel. |
arrecadação de fundos(levantar dinheiro para uma causa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arrecadador(evento de caridade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer. |
arrecadar(pour une bonne cause) Nous récoltons de l'argent pour une bonne cause. Estamos arrecadando para a caridade. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de collecter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de collecter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.