O que significa cabane em Francês?

Qual é o significado da palavra cabane em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cabane em Francês.

A palavra cabane em Francês significa cabana, xadrez, barracão, cabana, barraca, Longhouse, chalé, arca, caixa, choupana, cabana, barracão, galpão, barracão, cabana, palhoça, choupana, barracão, galpão de ferramentas, cabana de troncos, casinha na árvore, casa de jardim, casa de brinquedo, casinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cabane

cabana

(abrigo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture.

Os refugiados estavam amontoados em cabanas com muito pouca comida.

xadrez

nom féminin (familier : prison) (BR, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le jour où il est sorti de taule, il a promis de bien se conduire.

No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar.

barracão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il y a quelques cabanes derrière l'édifice principal.

Há alguns barracões atrás do prédio principal.

cabana, barraca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Longhouse

(anglicismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

chalé

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Les enfants passent souvent l'après-midi dans cette cabane.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os pais do Henry moram em um chalé nas montanhas.

arca, caixa

nom féminin (para armazenamento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

choupana

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les hommes ont loué une cabane pour le week-end pour chasser.

Os homens alugaram uma choupana para o fim de semana para irem caçar.

cabana

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

barracão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ils sont tellement pauvres dans cette famille qu'ils vivent dans une simple case.

Aquela família é tão pobre que mora em nada menos que um barracão.

galpão, barracão

(lieu de stockage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Range les outils dans l'abri de jardin.

Coloque as ferramentas de jardim no galpão.

cabana, palhoça, choupana

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un petit garçon maigre émergea de la cabane.

barracão, galpão de ferramentas

nom féminin (lugar para guardar ferramentas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Va chercher la hache dans la cabane à outils (or: cabane de jardin).

cabana de troncos

nom féminin (casa de madeira)

Mon grand-père a construit cette cabane en rondins de ses propres mains. J'ai toujours admiré la beauté rustique de la cabane en rondins de ma tante.

casinha na árvore

nom féminin (casa de brinquedo construída em árvore)

Les enfants jouent dans leur cabane dans l'arbre quand ils s'ennuient.

casa de jardim

Meu marido passa bastante tempo na casa de jardim dele.

casa de brinquedo

nom féminin

casinha

(banheiro externo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cabane em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de cabane

O que significa bref em Francês?

O que significa briser em Francês?

O que significa brouillard em Francês?

O que significa bruit em Francês?