O que significa bière em Francês?
Qual é o significado da palavra bière em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bière em Francês.
A palavra bière em Francês significa cerveja, cerveja, caixão, cerveja, cerveja, caixão, caneca, cervejeiro, cerveja preta, cheirando a cerveja, exalando cerveja, cerveja clara e preta misturadas, de bebedeira, cerveja, cerveja leve, rathskeller, brinde, chope, cerveja caseira, garrafa de cerveja, bebedor de cerveja, barril de cerveja, levedura de cerveja, cerveja sem álcool, barriga de cerveja, pale ale, cerveja fraca, torneira de chope, cerveja artesanal, pedir uma cerveja para alguém, growler, bebedor de cerveja, coisa de criança, garrafinha, pilsen, lata de cerveja, cerveja leve, bitter, Porter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bière
cervejanom féminin (indénombrable) (bebida alcoólica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les jeunes Américains consomment beaucoup de bière. A juventude americana toma muita cerveja. |
cervejanom féminin (dénombrable) (recipiente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Apportez-nous quatre bières, s'il vous plaît. Pode nos trazer quatro cervejas? |
caixão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les porteurs emmenèrent le cercueil jusqu'à l'emplacement de la tombe. |
cerveja
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette mini brasserie produit une bière unique relevée d'épices. Essa pequena cervejaria produz uma cerveja única saboreada com temperos. |
cerveja
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pal est sorti boire une bière avec ses amis. Pal saiu para tomar uma cerveja com seus amigos. |
caixão(courant) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caneca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cervejeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cerveja preta(anglicisme) (tipo de cerveja preta e forte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nancy a commandé une chope de stout. Nancy pediu uma caneca de cerveja preta. |
cheirando a cerveja, exalando cervejalocution adjectivale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cerveja clara e preta misturadasnom masculin |
de bebedeiralocution adjectivale (familier) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
cervejanom féminin (do tipo escura e amarga) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alistair et ses potes sont allés au pub boire une bière. Alistair e seus amigos foram a um bar tomar cerveja. |
cerveja levenom féminin (tipo de) Quand les Américains parlent de bière, ils pensent à de la bière blonde. |
rathskellernom masculin (alemão: cervejaria no porão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
brinde
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chope
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce bar ne sert pas de bière à la pression, rien que des bouteilles. |
cerveja caseiranom féminin (bebida) Peter a fait de la bière artisanale que nous avons bue ensemble. |
garrafa de cervejanom féminin |
bebedor de cerveja
On repère facilement les vrais buveurs de bière à leurs gros ventres |
barril de cervejanom masculin |
levedura de cervejanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cerveja sem álcoolnom féminin Bob bebe cerveja sem álcool quando é o motorista da vez. |
barriga de cervejanom féminin (familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pale alenom féminin (tipo de cerveja) |
cerveja fracanom féminin |
torneira de chopenom féminin |
cerveja artesanalnom féminin |
pedir uma cerveja para alguémverbe transitif indirect (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
growlernom féminin (garrafão, recipiente para cerveja) |
bebedor de cerveja
Je ne sais rien sur le vin : je suis un amateur de bière. |
coisa de criançalocution adverbiale (informal - algo muito fácil) |
garrafinhanom féminin Je ne veux pas de vin, donne-moi juste une bouteille de bière. |
pilsennom masculin (copo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lata de cervejanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cerveja levenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ils nous ont suggéré un pub où il était encore possible de commander une bière légère. Eles nos mandaram para um bar onde ainda podemos pedir cerveja leve. |
bitter(anglicismo, tipo de cerveja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paul est allé au pub et a commandé une pinte de bière foncée. Paul entrou no bar e pediu um copo de bitter. |
Porternom féminin (anglicismo: tipo de cerveja preta) Porter era muito popular no século XVIII e ainda é bebida hoje em dia. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bière em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bière
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.