O que significa atacar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra atacar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atacar em Espanhol.

A palavra atacar em Espanhol significa atacar, atacar, assaltar, atacar, afligir, avançar sobre, atacar, atacar, atacar, atacar, fulminar, investir, começar, atacar, saltar, tomar de assalto, atacar, atacar com lança, atacar, assaltar, atacar, atacar verbalmente, devorar, atacar, atacar, atacar, saquear, despojar, assolar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra atacar

atacar

verbo transitivo (acometer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él atacó el problema con entusiasmo.

atacar

Joyce estaba acariciando el gato cuando de repente este atacó.

Joyce estava acariciando o gato quando ele repentinamente atacou.

assaltar, atacar

(fisicamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

afligir

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El crimen ha atacado a la ciudad por años.

avançar sobre

verbo transitivo

El enjambre atacó a una pobre vaca que pastaba en el prado.

atacar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

José atacó la cena como si no hubiera comido durante una semana.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A quadrilha atacou sua vítima sem aviso prévio. Os cães atacaram a raposa.

atacar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atacar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Una serpiente atacará siempre que se sienta amenazada.

atacar, fulminar, investir

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

começar

(figurado, pieza)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La orquesta atacó los primeros compases de un festivo vals.

A orquestra começou a tocar uma valsa alegre.

atacar

verbo transitivo (figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando fuera candidato para alcalde, Bob atacaría a todos sus oponentes.

saltar

verbo transitivo

El león atacó al antílope.

O leão saltou sobre o antílope.

tomar de assalto

verbo transitivo

atacar

verbo intransitivo

El ejército atacó en mitad de la noche.

O exército atacou no meio da noite. Os ladrões de banco atacaram outra vez.

atacar com lança

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

El caballero llevó su caballo hacia adelante y atacó a su oponente.

atacar, assaltar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La milicia atacó el pueblo.

A milícia atacou a cidade.

atacar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atacar verbalmente

Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó.

devorar

(AR, PR)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La torta de manzana se ve deliciosa, no puedo esperar a entrarle.

A torta de maçã parece deliciosa; mal posso esperar para devorá-la.

atacar

(gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Se me hizo agua la boca cuando olí la tarta de manzana que había hecho mi mamá y estaba lista para empezar a comer.

Comecei a salivar quando senti o cheiro da torta caseira da minha mãe; eu estava pronto para atacar.

atacar

(fazer com entusiasmo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

atacar

(verbalmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los rivales atacan al político constantemente en sus discursos públicos.

saquear, despojar, assolar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O exército invasor assolou os arredores do reino por meses antes de sitiar o castelo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atacar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de atacar

O que significa acometer em Espanhol?

O que significa arma em Espanhol?