O que significa arbre em Francês?
Qual é o significado da palavra arbre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arbre em Francês.
A palavra arbre em Francês significa árvore, árvore, haste, eixo de transmissão, eixo, sorveira brava, árvore podada, pedigree, tronco, árvore nova, eixo de comando, mastro enfeitado, árvore genealógica, árvore frutífera, árvore genealógica, copa da árvore, tronco, casinha na árvore, fruta, espírito das árvores, que muda o pelo, veio de transmissão intermediária, árvore-do-pão, Melaleuca, fireweed, árvore morta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra arbre
árvorenom masculin (planta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y a trois arbres dans notre jardin de derrière. Há três árvores no nosso quintal. |
árvorenom masculin (généalogique) (representação gráfica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle a montré à la famille l'arbre généalogique qu'elle avait recherché. Ela mostrou à família a árvore genealógica que havia pesquisado. |
haste
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les Smith ont érigé un mât dans leur jardin et y ont attaché un drapeau. Os Smiths ergueram uma haste alta em seu jardim e fixaram uma bandeira nele. |
eixo de transmissãonom masculin (Mécanique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
eixonom masculin (machine) (máquina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sorveira brava(arbre) |
árvore podada(Arboriculture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pedigree(humoristique) (figurado, árvore genealógica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tronconom masculin (árvore) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'écureuil a grimpé le tronc d'arbre et a disparu dans les branches. O esquilo subiu no tronco da árvore e desapareceu entre os galhos. |
árvore novanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le quartier n'a pas d'arbres matures, il n'a que de jeunes arbres. |
eixo de comandonom masculin (parte rotativa de um motor) |
mastro enfeitadonom masculin (mât enrubanné) (para festas de 1.º de maio) |
árvore genealógicanom masculin (gráfico genealógico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mes seize arrière-arrière-grands-parents sont au sommet de l'arbre généalogique. Meus trisavôs estão no topo da árvore genealógica. |
árvore frutíferanom masculin (árvore que produz frutas) |
árvore genealógicanom masculin |
copa da árvorenom masculin O garotinho sentou bem no alto da copa da árvore. A pipa ficou presa na copa da árvore, acabando com a diversão. |
tronconom masculin (árvore) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les adolescents ont écrit leurs initiales sur le tronc d'arbre. |
casinha na árvorenom féminin (casa de brinquedo construída em árvore) Les enfants jouent dans leur cabane dans l'arbre quand ils s'ennuient. |
frutanom masculin (fruto que dá em árvores) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
espírito das árvoresnom masculin (folclore: ser sobrenatural) |
que muda o pelo(animal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
veio de transmissão intermediárianom masculin |
árvore-do-pãonom masculin (arbre) (arvore frutífera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Melaleucanom masculin (planta) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
fireweednom masculin (arbre australien) (árvore) |
árvore mortanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arbre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de arbre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.