O que significa alentours em Francês?

Qual é o significado da palavra alentours em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alentours em Francês.

A palavra alentours em Francês significa arredores, vizinhança, vizinhança, vizinhança, redondeza, cercania, redondezas, arredores, arredores, em volta, aproximadamente, mais ou menos, na região, cerca de, nas proximidades, por perto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra alentours

arredores

nom masculin pluriel (meio-ambiente)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

vizinhança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vizinhança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.

Pequenos municípios na vizinha de cidades acabam se tornando cidades dormitório repletas de comutadores.

vizinhança, redondeza, cercania

(área local)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier.

Essa vizinhança tem diversos bons restaurantes.

redondezas

nom masculin pluriel

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Il y a beaucoup de festivals culturels dans la ville et les environs au cours de l'année.

arredores

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Je suis sorti explorer les environs.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eu acordei em imediações (or: cercanias) que eu não conhecia.

arredores

nom masculin pluriel

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

em volta

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

O guarda entrou na praça e olhou em volta para ver se havia algum inimigo por perto.

aproximadamente

préposition (hora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

mais ou menos

préposition (fig, courant)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Le récipient contient aux alentours d'un litre.

O recipiente comportava mais ou menos um litro de água.

na região

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

cerca de

préposition

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Les premiers colons arrivèrent dans la région vers l'an 1700.

nas proximidades

préposition (figuré) (aproximadamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

por perto

locution adverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Il y a de nombreux magasins aux alentours.

Há várias lojas por perto.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alentours em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.