O que significa aislamiento em Espanhol?

Qual é o significado da palavra aislamiento em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aislamiento em Espanhol.

A palavra aislamiento em Espanhol significa isolamento, isolamento, vedado, isolado, isolamento, privacidade, solitária, isolamento, alienação, insularidade, isolamento, isolamento, reclusão, privacidade, alienação, distância, isolamento, isolamento, solidão, confinamento, castigo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aislamiento

isolamento

nombre masculino (luz, sonido) (sonoro, luminoso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El revestimiento de las ventanas ofrece buen aislamiento contra la luz, pero deja pasar el ruido.

A cobertura da janela oferece bom isolamento contra a luz, mas deixa o barulho passar.

isolamento

(posição geográfica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El pueblo estaba en lo alto de las montañas, lo que le brindaba aislamiento del mundo moderno.

vedado, isolado

(para ventanas o puertas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenemos que aplicar un aislamiento a la puerta del garaje.

Nós precisamos instalar uma porta vedada (or: isolada) na garagem.

isolamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Meera habló sobre el aislamiento que había sentido durante sus primeros meses en un país nuevo.

Meera falou sobre o isolamento que ela sentiu durante seus primeiros meses em um novo país.

privacidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jeff quiere casarse, pero también valora el aislamiento y mantener una vida privada.

solitária

(aprisionamento isolado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los condenados por delitos sexuales a menudo son puestos en aislamiento por su propia seguridad.

isolamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os médicos usam isolamento para evitar a propagação de doenças.

alienação

(ação: hostilidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El aislamiento de los líderes extranjeros no mejorará la situación.

insularidade

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

isolamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los miembros del convento buscan aislamiento del mundo exterior.

isolamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los doctores usan el aislamiento para prevenir la propagación de enfermedades.

reclusão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Desde su accidente, Patricia vive en aislamiento, ya no quiere ver a nadie.

privacidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jim vive en el bosque, a millas del vecindario más próximo, le gusta la privacidad absoluta.

Jim vive na floresta, milhas distante do seu vizinho mais próximo; ele gosta de completo isolamento.

alienação

(sentimento: isolamento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los prisioneros sufren de depresión y alienación.

distância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

isolamento

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

isolamento

(prevenção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

solidão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

confinamento

(quarentena)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

castigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un tiempo fuera puede dar a los niños la oportunidad de tranquilizarse y, así, cuando les hablas sobre su comportamiento, es más probable que escuchen.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aislamiento em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.