O que significa agresser em Francês?
Qual é o significado da palavra agresser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agresser em Francês.
A palavra agresser em Francês significa assaltar, assaltar, atacar, atacar, agredir, atacar, atacar, atacar, atacar, pular, incomodar, atacar ferozmente, indecentemente, molestar, abusar, assediar, tocar, agredir, falar rispidamente com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra agresser
assaltarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. Alguém assaltou a Sara no caminho entre o trabalho e sua casa. |
assaltar, atacar(fisicamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
atacar, agredirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Certaines personnes agressent verbalement lorsqu'elles sont nerveuses. |
atacarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
atacar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os ladrões atacaram sua vítima quando foram incomodados. |
atacar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. Os dois homem atacaram James enquanto ele caminhava no parque. |
atacar(personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. Os ladrões o atacaram na rua. |
pular(figuré, familier : attaquer) (atacar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Trois types m'ont sauté dessus et ont volé mon porte-monnaie. Três cara me atacaram no beco e roubaram meu dinheiro. |
incomodar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette odeur me déplaît. |
atacar ferozmenteverbe transitif |
indecentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
molestar(sexualmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
abusar, assediar, tocar(abuso sexual) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. Larry foi preso por assediar a filha de Tom. |
agredir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. Becky foi agredida enquanto andava pelo estacionamento isolado depois de escurecer. |
falar rispidamente com(falar direta ou asperamente com) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). Eu sei que você está frustrado, mas isso não te dá uma desculpa para falar rispidamente comigo assim. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agresser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de agresser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.