O que significa adopter em Francês?
Qual é o significado da palavra adopter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adopter em Francês.
A palavra adopter em Francês significa adotar, adotar, adotar, adotar, passar, ficar em, abraçar, adotar, adoção, legislar, tomar providências para, aprovar uma lei, açambarcar para provocar alta, aprovar, reassumir, reassumir, aprovar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adopter
adotarverbe transitif (un enfant) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les Smith ont adopté un bébé originaire du Ghana. O casal Smith adotou um bebê de Gana. |
adotarverbe transitif (une idée) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le comité a adopté la proposition d'emblée. O comitê adotou a proposta imediatamente. |
adotarverbe transitif (un animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rachel a décidé d'adopter un chien dans un refuge. |
adotarverbe transitif (une attitude) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brook prit un air nonchalant. Brook adotou um ar de indiferença. |
passar(une loi) (ser aprovado, votado) A lei passou por votos de setenta a trinta. |
ficar emverbe transitif (une attitude, une position) Pour cet exercice, vous devrez adopter la position du fœtus. Por favor, fique em posição fetal para este exercício de dança. |
abraçarverbe transitif (une idée) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ses collègues adoptèrent (or: épousèrent) ses propositions. Os colegas abraçaram suas propostas. |
adotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion. O imperador por fim adotou a nova religião. |
adoção(d'un enfant) (de criança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts. |
legislarlocution verbale Le Congrès est chargé d'adopter des lois au niveau fédéral. |
tomar providências paralocution verbale (fazer preparativos) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Nous devons prendre des dispositions afin de nous protéger contre les créances douteuses. |
aprovar uma leilocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) En 1647, le Parlement a adopté une loi (or: voté une loi) rendant Noël illégal. Em 1647, o Parlamento aprovou uma lei tornando a celebração do Natal ilegal. |
açambarcar para provocar altalocution verbale (Finance, jargon) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aprovarverbe transitif (une loi) (aprovar: projeto, lei) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le Président tient beaucoup à faire adopter cette loi. |
reassumirlocution verbale (une attitude, une position) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reassumir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aprovarverbe transitif (une loi) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La loi a été adoptée au Parlement en 1908. O projeto de lei foi aprovado no Parlamento em 1908. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adopter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de adopter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.