O que significa admitir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra admitir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar admitir em Espanhol.

A palavra admitir em Espanhol significa admitir, reconhecer, aceitar, admitir, admitir, aceitar, admitir, admitir, admitir, confessar, reconhecer, admitir, conceder, confessar, ceder, atender, acomodar, suportar, admitir, reconhecer, admitir, admitir, confessar, confessar, declarar, confessar, admitir, reconhecer, tolerar, reconhecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra admitir

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cross admitió el robo del dinero.
Cross admitiu o roubo do dinheiro.

reconhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dave admitió haber estado celoso de su hermano menor.
Dave reconheceu estar com ciúmes de seu irmão mais novo.

aceitar, admitir

verbo transitivo (dar cabida)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Admito la lógica de tu argumento, aunque todavía disiento con tus conclusiones.
Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão.

admitir

verbo transitivo (dar por válido) (jurídico, permitir o uso legal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El juez admitió la prueba.
O juiz admitiu a evidência.

aceitar

verbo transitivo (acomodar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Esta lámpara sólo admite bombillas especiales.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Fue admitido como miembro en el club de golf.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Confesó su amor por él.
Ela admitiu que estava apaixonada por ele.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jones confesó su participación en la actividad delictiva.

confessar

Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo.
Meu irmão quebrou o abajur favorito da minha mãe e se recusou a confessar.

reconhecer, admitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Admito que pude haber tomado mejores decisiones.
Reconheço (or: Admito) que poderia ter tomado decisões melhores.

conceder

(admitir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta.

confessar

verbo transitivo

ceder

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.
Não podemos mais atender pedidos de transferências.

acomodar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El programa debe ser capaz de admitir cambios de último momento.
O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

suportar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi sistema operativo no admite esta configuración.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Admitió que fue él quien lo rompió.

reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La ley admite que puede haber exenciones.
A lei reconhece que possa haver exceções.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.
O hospital o admitiu como paciente ontem de tarde.

admitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Te admito que sonaba sincero, pero todavía no creo lo que dice.
Admito que ele parecia genuíno, mas ainda não acredito no que ele diz.

confessar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El asesino admitió su culpabilidad en la corte.
O assassino confessou a culpa no tribunal.

confessar

declarar, confessar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.

admitir, reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cantante reconoció que su rival era talentoso.
O cantor admitiu que o rival dele era realmente talentoso.

tolerar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de admitir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.