O que significa recibir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra recibir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar recibir em Espanhol.
A palavra recibir em Espanhol significa recebido, receber, receber, receber a entrega, receber, receber, encontrar, receber, receber, receber, ouvir, receber, receber, receber, receber, ter, saudar, hospedar, receber, receber, sofrer, cópia, réplica, receptar, aceitar, admitir, receber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra recibir
recebido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Recibimos su carta del 24 de setiembre de 2013. |
receberverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si, recibí el paquete ayer. Sim, recebi o pacote ontem. |
receber(invitados) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena. Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar. |
receber a entregaverbo transitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Acabo de recibir un paquete grande e intrigante. |
receberverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Recibiste el mensaje que te envié? Você recebeu as mensagens que eu te mandei? |
receberverbo transitivo (presente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La niña recibió una muñeca como regalo por su cumpleaños. A menina recebeu uma boneca de aniversário. |
encontrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El discurso del Presidente en el Congreso recibió reacciones encontradas: un partido lo aplaudió y el otro lo abucheó. O discurso do presidente para o Congresso encontrou reações díspares. Um partido vibrou e o outro vaiou. |
receber(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los alumnos recibieron los preguntas de la maestra con un silencio confuso. As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos. |
receberverbo transitivo (rádio, TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Recibes señal de TV de Nueva York en tu casa? Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa? |
receberverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella recibió el cargamento entregado por el mensajero. Ela recebeu a encomenda do entregador. |
ouvirverbo transitivo (rádio) Houston, ¿me recibes? Houston, está ouvindo? |
receber(título) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recibió el título de Caballero de manos de la reina. Ele ficou honrado em receber o título de "Cavaleiro" dado pela Rainha. |
receber(ser informado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes. Ela recebeu a notícia da morte de seu filho na terça-feira. |
receber(cumprimentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Recibirás a los invitados en la puerta? Você poderia ficar na porta para receber os convidados? |
receber, ter(experimentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recibí un duro golpe cuando le volví a ver. Tive um choque quando eu o vi de novo! |
saudarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los granjeros recibieron con gusto las noticias de la lluvia. Os fazendeiros saudaram com alegria as notícias de que a chuva estava chegando. |
hospedarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estaremos felices de recibirte en nuestra casa durante tu visita a la ciudad. Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade. |
receberverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estoy aquí para recibir el premio en nombre de mi madre. Estou aqui para receber o prêmio em nome da minha mãe. |
receber
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha conseguido un ascenso en el trabajo. Ele recebeu uma promoção no trabalho. |
sofrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. O jogador de futebol teve que abandonar o jogo depois de sofrer uma lesão. |
cópia, réplica(general) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. |
receptar(derecho) (coisas roubadas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Receptar mercancías robadas es delito. Receptar bens roubados é crime. |
aceitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera. Só aceitamos novos membros na primavera. |
admitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital. O hospital o admitiu como paciente ontem de tarde. |
receber(recibir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tenemos a sus padres en casa en las vacaciones. Vamos receber os pais dele nas férias. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de recibir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de recibir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.