O que significa accélérer em Francês?
Qual é o significado da palavra accélérer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accélérer em Francês.
A palavra accélérer em Francês significa acelerar, apressar, acelerar, acelerar, acelerar, acelerar, acelerar, apressar, catalisar, apressar, acelerar, acelerar, avivar, expedir, despachar, arrancar, apressar, estimular, aumentar, apressar, aumentar, excitar, acelerar o passo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accélérer
acelerar, apressarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le réchauffement climatique accélère la disparition des glaciers. |
acelerarverbe transitif (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Est-ce que tu pourrais accélérer le mouvement un peu ? Il y a des gens qui attendent derrière toi. Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você. |
acelerarverbe intransitif (ir mais rápido) La fusée commence à accélérer bien au-dessus de l'atmosphère. |
acelerarverbe intransitif Accélère, ou nous n'arriverons jamais à l'église à temps. Acelere, senão nunca vamos chegar na igreja a tempo. |
acelerarverbe intransitif (velocidade: carro) Accélère seulement une fois que tu auras passé les grilles. |
acelerar(informal) |
apressar
|
catalisar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apressar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand tu conduis sur l'autoroute, tu dois accélérer. |
acelerarverbe transitif (figurado, progresso de algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
acelerarverbe intransitif Tu peux accélérer en ligne droite, mais il faut ralentir dans les virages. |
avivarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
expedir, despacharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnie d'assurance s'est engagée à accélérer sa prise en charge en apprenant qu'elle n'avait nulle part d'autre où aller en attendant que les réparations soient effectuées. A empresa de seguros prometeu expedir a reivindicação do proprietário, quando ela explicou que não tinha onde morar até sua casa ser restaurada. |
arrancar(aumentar repentinamente) |
apressar, estimularverbe transitif Lire le roman fantastique stimula l'imagination de l'enfant. |
aumentar(la production,...) (aumentar, intensificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apressar(un processus, un départ,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência. |
aumentar(production,...) Com apenas duas semanas até a eleição, o ritmo da campanha está aumentando. |
excitarverbe pronominal |
acelerar o passo(aumentar a velocidade) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il va falloir accélérer la cadence si tu veux arriver à l'heure à la gare. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accélérer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accélérer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.