Co oznacza motivo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa motivo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać motivo w Hiszpański.
Słowo motivo w Hiszpański oznacza motywować, pobudzać, powodować, prowokować, zachęcać, przyczyna, motyw, powód, motyw, okazja, przyczyna, sposobność, figura, motyw, wzór, dlatego, motywować, motywować kogoś, żeby coś zrobił, inspirować, zachęcać kogoś do zrobienia czegoś, pobudzać, namawiać kogoś do czegoś, motywować kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa motivo
motywować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los robos motivaron un aumento en la presencia policial. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El café siempre me motiva por las mañanas. |
powodować, prowokowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto. |
zachęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nauczyciel zachęcił ich do dyskusji na temat książki w czasie zajęć. |
przyczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Jaka jest przyczyna twojej wczorajszej nieobecności w szkole? |
motyw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. |
powód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! Twoje wynik z egzaminów są powodem do świętowania! |
motyw(música) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
okazja, przyczyna, sposobność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
figuranombre masculino (música) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡El motivo que has compuesto es precioso! |
motyw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. |
wzórnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Nie podoba mi się wzór na tej tapecie. |
dlatego
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Estoy enfadado y por eso no sonrío. |
motywować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo podemos motivar a los estudiantes para que se esfuercen más? |
motywować kogoś, żeby coś zrobił
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Necesitamos motivar a nuestro personal a que genere más ganancias. |
inspirować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones. |
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. Nauczycielka zachęcała ich do dyskusji o książce na lekcji. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
namawiać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. |
motywować kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu motivo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa motivo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.